Miniature du Traité des Automates de al-Jazari
Musée of Fine Arts, Boston
Les Arabes traduisirent avec soin tous les traités grecs en particulier Archimède et Héron d'Alexandrie en ce qui concerne les machines hydrauliques.
Dans
le "Recueil utile sur la théorie et la pratique de l'art
des procédés ingénieux", le savant al-Jazari
(mort en 1206) décrit l'horloge hydraulique qui peut être
reconstituée d'après le schéma:
3,50 mètres de haut
Indications
a: Cercle du zodiaque
b: soleil
c: Lune
f: index, se déplace et déclenche l’ouverture de
e: 1 figure humaine apparaît
12 ouvertures g du cintre s’éclairent la nuit
Les 2 oiseaux laissent tomber une boule
À 6h, 9h, 12h les automates musiciens jouent
D'après Alfred Ungerer, Horloges monumentales Strasbourg 1930