Lexique Anglais-Français

Anglais	Français
A
adaptator.	adaptateur.
amplifiable plasmid.	plasmide amplifiable.
amplified sequence.	séquence amplifiée.
annealing.	annelage.
anticodon.	anticodon.
antisense RNA.	ARN antisens.
antisense strand.	brin antisens.
antitermination factor.	facteur d'anti-terminaison.
attenuation.	atténuation.
attenuator.	atténuateur.
autogenous regulation	régulation autogène, autorégulation.
autotransferable plasmid	plasmide conjugatif, plasmide autotransférable.
B
back mutation	réversion vraie.
blunt ends.	extrémités franches.
C
CAAT box.	boite CAAT, séquence CAAT.
CAAT sequence	boite CAAT, séquence CAAT.
cap.	coiffe, chapeau.
cDNA.	ADNc.
cell colony.	colonie cellulaire.
cell sorter.	trieur de cellules, élutriateur.
chimeric DNA.	ADN chimère.
chimeric gene.	gène chimère, gène hybride.
circular DNA.	ADN circulaire.
cis control.	contrôle en cis.
cistron.	cistron.
cloning.	clonage.
coding sequence.	séquence codante.
coding strand.	brin sens.
cohesive ends.	extrémités cohésives, bouts collants, extrémités collantes.
cointegrate.	cointégrat.
cointegrate resolution	résolution d'uncointégrat.
colony hybridization.	hybridation sur colonie.
colony lift.	transfert de colonies.
compatibility.	compatibilité.
complementary DNA	ADN complémentaire.
concatemer.	concatémère.
conditional mutation.	mutation conditionnelle.
continuous gene.	gène continu.
conjugation.	conjugaison.
consensus sequence.	séquence consensus.
constitutive gene.	gène constitutif.
constitutive mutation.	mutation constitutive.
corepressor.	corépresseur.
cosmid.	cosmide.
COS site.	site COS.
Cot curve.	courbe de Cot, Cot.
cybrid.	cybride.
D
defective phage.	phage défectif.
defective prophage.	prophage défectif.
defective virus.	virus défectif.
deletion.	délétion.
derepression.	dérépression.
direct repeat.	séquences répétées directes.
discontinuous gene.	gène discontinu, gène fragmenté.
D loop.	boucle D.
DNA polymerase.	ADN polymérase.
DNA repair.	réparation de l'ADN.
DNA repetitive.	ADN répétitif.
DNA satellite.	ADN satellite.
DNA synthetizer.	synthétiseur d'ADN.
double minute chromosome	chromosome minuscule double.
E
early gene.	gène précoce.
electroporation.	électroporation.
enhancer.	amplificateur.
episome.	épisome.
exon.	exon.
expression vector.	vecteur d'expression.
extrachromosomal gene.	gène extrachromosomique.
F
F agent.	facteur F, épisome, facteur de fertilité.
F element.	facteur F, épisome, facteur de fertilité.
F episome.	facteur F, épisome, facteur de fertilité.
fertility factor.	facteur F, épisome, facteur de fertilité.
filling in.	remplissage.
filter hybridization.	hybridation sur filtre.
F plasmid.	facteur F, épisome, facteur de fertilité.
frameshift mutation.	décalage du cadre de lecture, déphasage du cadre de lecture, mutation déphasante, mutation du cadre de lecture.
G
gap.	brèche, espace vide.
gene amplification.	amplification de gène.
gene bank.	génothèque, banque de gènes.
gene cluster.	batterie de gènes, gènes en batterie.
gene construct.	gène chimère, gène hybride.
gene disruption.	disruption génique.
gene distance.	distance génique.
gene family.	famille de gènes, famille multigénique.
gene fusion.	fusion génique.
gene library.	génothèque, banque de gènes.
gene mapping.	cartographie de gènes.
gene rearrangement.	réarrangement génétique.
gene tagging.	étiquetage génétique.
gene therapy.	thérapie génique.
genetic competence.	compétence génétique.
genetic diagnosis.	diagnostic génétique.
genetic engineering.	génie génétique, ingénierie génétique.
genetic footprint.	empreinte génétique, trace.
genetic map.	carte génétique.
genetic marker.	gène marqueur.
genetic marker.	marqueur génétique.
genetic recombination.	recombinaison génétique, recombinaison factorielle.
genetic transformation.	transformation génétique.
gene transfer.	transfert de gènes.
Grunstein-Hogness procedure	hybridation sur colonie.
gyrase.	gyrase.
H
hairpin loop.	boucle en épingle à cheveux, structure en épingle à cheveux, épingle à cheveux.
helper cell.	cellule assistante.
helper virus.	virus assistant.
hn RNA.	ARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène.
heteroduplex.	hétéroduplex.
heterogenous nuclear RNA.	plasmid ARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène.
highly repeated sequence.	séquence hautement répétée.
histone.	histone.
Hogness box.	boite de Hogness, boite de Goldberg-Hogness, séquence de Hogness, séquence de Goldberg- Hogness.
homeobox.	boite homéotique, séquence homéotique.
homoduplex.	homoduplex.
host cell.	cellule hôte.
housekeeping gene.	gène domestique, gène de ménage.
hybrid DNA.	ADN hybride.
hybrid gene.	gène chimère, gène hybride.
hybridoma.	hybridome.
hybrid selection.	sélection d'hybride.
I
induction.	induction.
initiation code.	code d'initiation.
insert.	insert, insérat.
insertion.	insertion.
insertion mutagenesis.	mutagénèse par insertion.
insertion sequence.	séquence d'insertion.
in situ hybridization.	hybridation in situ.
integration.	intégration.
intercalating agent.	agent intercalant.
intergenic mutation.	suppression extragénique, suppression intergénique.
intergenic suppression.	suppression extragénique, suppression intergénique.
intervening DNA sequence.	intron.
intervening nucleotide sequence.	intron.
intervening sequence.	intron.
intragenic suppression.	suppression intragénique.
intron.	intron.
inversion.	inversion.
inverted repeat.	séquences répétées inverses.
isoschizomere.	isoschizomère.
J
jumping gene.	transposon, élément instable, élément mobile, élément transposable, gène sauteur, gène mobile.
K
kilobase.	kilobase.
L
labelling.	marquage.
lariat.	lasso.
late gene.	gène tardif.
leader.	séquence de tête.
leader région.	séquence de tête.
leader sequence.	séquence de tête.
leaky mutation.	mutation fuyante.
ligate (to).	ligaturer.
ligation.	ligature.
linkage group.	groupe de liaison.
linker.	lieur, séquence de liaison.
localised mutagenesis.	mutagénèse localisée.
long terminal repeat.	longue répétition terminale.
LTR.	LRT.
lysis plaque.	plage de lyse, plaque de lyse.
lysogen.	bactérie lysogène.
lysogenic bacteria.	bactérie lysogène.
lysogenicity.	lysogénie.
lysogenic phage.	phage tempéré, phage lysogénique.
M
major histocompatibility complex.	complexe majeur d'histocompatibilité.
marker gene.	gène marqueur.
mating.	conjugaison.
maturase.	maturase.
melting temperature.	température de fusion.
messenger interfering complementary RNA.	ARN MIC.
MIC RNA.	ARN MIC.
minicell.	minicellule.
miniphage.	miniphage.
miniplasmid.	miniplasmide.
minichromosome.	minichromosome.
minigene.	minigène.
mismatch.	mésappariement.
mispairing.	mésappariement.
missense mutation.	mutation faux-sens.
mobile element.	transposon, élément instable, élément mobile, élément transposable, gène sauteur, gène mobile.
mobilisable plasmid.	plasmide mobilisable.
modification.	modification d'un acide nucléique.
monoclonal antibody.	anticorps monoclonal.
monocistronic.	monocistronique.
monocistronic RNA.	ARN monocistronique.
multicopy plasmid.	plasmide multicopie.
multigeny.	multigénie.
multiple genes.	famille de gène, famille multigénique.
mutagenesis.	mutagénèse dirigée.
N
nick.	coupure simple brin, coupure haplotomique, cassure d'un brin, césure.
nick translation.	translation de coupure, translation de brèche, translation de cassure, translation de césure.
nick translation labelling.	marquage par translation de coupure.
non coding sequence.	séquence non codante.
nonsense mutation.	mutation non-sens.
non repetitive DNA.	ADN non répétitif.
nonsense triplet.	codon non-sens, codon d'arrêt, codon de termi- naison, triplet non-sens.
Northern blotting.	transfert de Northern, technique de Northern, Northern.
nuclease footprinting.	empreinte à la nucléase.
nucleic acid denaturation.	dénaturation d'acide nucléique.
nucleic acid hybridization.	hybridation moléculaire.
nucleic probe.	sonde nucléique.
O
oncogene.	oncogène.
open reading frame.	cadre ouvert de lecture.
operator.	opérateur.
operon.	opéron.
ORF.	cadre ouvert de lecture.
orphon.	orphon.
overlapping sequence.	séquence chevauchante.
P
PCR.	ACP.
PCR.	amplification en chaine par polymérase.
packaging.	encapsidation.
palindrome.	séquence palindromique, palindrome.
palindromic sequence.	séquence palindromique, palindrome.
phage plaque.	plage de lyse, plaque de lyse.
phasmid.	phasmide.
physical map.	carte de restriction, carte physique.
plaque hybridization.	hybridation sur plages.
plaque lift.	transfert de plages.
plasmid.	plasmide.
plasmid incompatibility.	incompatibilité plasmidique.
point mutation.	mutation ponctuelle.
polar mutation.	mutation polaire, mutation à effet polaire.
polyadenylation end.	séquence polyA, région polyA, queue polyA.
polyadenylation sequence.	signal de polyadénylation, séquence de polyadénylation.
polyadenylation signal.	signal de polyadénylation, séquence de polyadénylation.
polyA region.	séquence polyA, région polyA, queue polyA.
polyA tail.	séquence polyA, région polyA, queue polyA.
polycistronic messenger.	ARNm polycistronique.
polycistronic mRNA.	ARNm polycistronique.
polycistronic RNA.	ARN polycistronique.
polylinker.	lieur multisite.
polymerase chain reaction.	amplification en chaine par réaction.
polynucleotide kinase.	polynucléotide kinase.
polyribosome.	polysome, polyribosome.
polysome.	polysome, polyribosome.
position effect.	effet de position.
precursor RNA.	ARN précurseur.
premessenger RNA.	pré-ARN messager.
pre-mRNA.	Pré-ARN messager.
Pribnow box.	boite de Pribnow.
primer.	amorce.
processing.	maturation moléculaire.
promoter.	promoteur.
prosome.	prosome.
protein desing.	remodelage.
protooncogene.	protooncogène.
provirus.	provirus.
pseudogene.	pseudogène.
R
random priming.	amorçage aléatoire.
reading frame.	cadre de lecture.
reading frameshift.	décalage du cadre de lecture, déphasage du cadre de lecture, mutation déphasante, mutation du cadre de lecture
read through transcription	translecture transcriptionnelle, traduction ininterrompue.
read through translation.	translecture traductionnelle, traduction ininterrompue.
recombinant.	recombiné.
recombinant DNA.	ADN recombiné.
recombinant plasmid.	plasmide recombiné, plasmide hybride.
recombinant RNA.	ARN recombinant.
recombined.	recombiné.
regulation mutation.	mutation de régulation.
regulatory gene.	gène de régulation, gène régulateur, gène de contrôle.
renaturation.	renaturation d'acide nucléique.
repeat unit.	unité de répétition.
replication fork.	fourche de réplication.
replicon.	réplicon.
repressor.	répresseur.
resistance plasmid.	facteur R, facteur de résistance, plasmide de résistance, plasmide R.
restriction.	restriction.
restriction fragment.	fragment de restriction.
restriction map.	carte de restriction, carte physique.
restriction mapping.	cartographie de restriction.
restriction site.	site de restriction.
retrotransposon.	rétrotransposon.
retrovirus.	rétrovirus.
reverse mutant.	mutant réverse, réversé.
reversion.	réversion.
revertant.	mutant réverse, réversé.
R factor.	facteur R, facteur de résistance, plasmide de résistance, plasmide R.
RFLP.	PTFR.
RFLP.	polymorphisme de taille des fragments de res- triction (PTFR).
Ri plasmid.	plasmide Ri.
R loop.	boucle R.
RNA polymerase.	ARN polymérase.
R plasmid.	facteur R, facteur de résistance, plasmide de résistance, plasmide R.
rolling circle.	cercle roulant, cercle tournant.
runaway plasmid.	plasmide autoamplifiable.
S
satellite RNA.	ARN satellite.
screening.	criblage.
sense strand.	brin sens.
sequencing.	séquençage.
Shine Dalgarno sequence.	séquence Shine Dalgarno.
shotgun cloning.	clonage en aveugle.
shuttle vector.	vecteur navette.
sigma factor.	facteur sigma.
sigma subunit.	facteur sigma.
signal peptide.	peptide signal.
silencer.	silenceur.
silent mutation.	mutation silencieuse.
somatic mutation.	mutation somatique.
Southern blotting.	transfert d'ADN, transfert de Southern, technique de Southern, Southern.
spacer.	espaceur, ADN espaceur.
spacer DNA.	espaceur, ADN espaceur.
splicing.	épissage.
start codon.	codon non-sens.
sticky ends.	extrémités cohésives, bouts collants, extrémités collantes.
stop codon.	codon non-sens, codon d'arrêt, codon de termi- naison, triplet non-sens.
structural gene.	gène de structure.
S1 mapping.	cartographie S1.
supercoiled DNA.	ADN superenroulé, ADN superhélicoidal, ADN surenroulé.
suppressor.	suppresseur.
suppressor gene.	gène suppresseur.
suppressor mutation.	mutation suppressive.
synthetic gene.	gène artificiel, gène de synthèse, gène synthétique.
T
tailing.	extension homopolymérique .
tandem repeat.	séquences répétées en tandem.
tata box.	boite Tata, séquence Tata.
temperate phage.	phage tempéré, phage lysogénique.
template.	matrice.
terminal transferase.	transférase terminale.
terminator.	terminateur.
Ti plasmid.	plasmide Ti.
transcomplementing cell.	cellule transcomplémentante.
trans control.	contrôle en trans.
transcriptional fusion	fusion transcriptionnelle.
transcriptional readthrough.	translecture traductionnelle, transcription ininterrompue.
transcription initiation site.	site d'initiation de la transcription.
transcription unit.	unité de transcription.
transducing particle.	phage transducteur.
transducing phage.	phage transducteur.
transfection.	transfection.
transformed.	transformé.
transgenesis.	transgénèse.
transgenic.	transgénique.
transient expression.	expression transitoire.
translational fusion.	fusion traductionnelle.
translational readthrough.	translecture traductionnelle, traduction ininterrompue.
translocation.	translocation.
transposase.	transposase.
transposition.	transposition.
transposon.	transposon, élément instable, élément mobile, élément transposable, gène sauteur, gène mobile.
transversion.	transversion.
tumoral transformation.	transformation tumorale.
U
unique sequence.	séquence unique.
V
vector.	vecteur.
virulent phage.	phage virulent.
Z
Z-DNA.	ADN-Z, ADN zigzag.
zig zag DNA.	ADN-Z, ADN zigzag.