L'association des étudiants internationaux de l'ENS de lyon
Connaissez-vous l’ASSET ? Pas encore ? Alors nous avons rencontré pour vous Clément Moutet, son président, étudiant en Licence d’Informatique
Quels sont vos différents domaines d’intervention ?
Notre objectif : la promotion d'activités multiculturelles auprès de tous les étudiants de l'ENS de Lyon. Une part importante de notre activité concerne également l'accueil et l'intégration des étudiants internationaux, en collaboration avec le Service de la mobilité internationale. Lors de leur arrivée, nous les aidons individuellement à s'installer dans les résidences de l’École. Nous organisons un « Welcome day » fin août : deux soirées d'intégration. Une fois par semestre, nous invitons tous les étudiants à un banquet international pour promouvoir la cuisine du monde en invitant les participants à cuisiner un plat typique et de goûter à ceux des autres.
Régulièrement dans l'année nous organisons des Cinémondes. Ce sont des projections de films étrangers suivies de conférences animées par des spécialistes du sujet.
En mai, nous emmenons les étudiants internationaux découvrir une ville française pendant une journée. Cette année, nous irons à Avignon. Mais l'ASSET, c'est également des évènements plus ponctuels, comme des visites des musées lyonnais, des cours de danse lors de la Garden Party, ou bien des vidéoconférences avec des étudiants désirant étudier en France.
Sur les murs de l’École, vous avez lancé une campagne d’affichage "Tandem", vous pouvez nous en dire plus ?
Il est beaucoup plus facile d'apprendre une langue si on l'entend régulièrement. Tandem est un programme d'échange linguistique. Comme de très nombreuses universités en Europe, Tandem vous propose de rencontrer une personne parlant la langue que vous voulez pratiquer et désirant lui-même apprendre votre ou une de vos langues maternelles.
Quel a été le concept de création de cette campagne d’affichage ?
Nous nous sommes inspirés des affiches d'une marque de prêt à porter dans lesquelles des couples étaient photographiés portant les vêtements de la marque en indiquant depuis combien de temps ils étaient ensemble. Nous avons pris différents étudiants, internationaux ou non. Il ne fallait pas qu'ils donnent l'impression de travailler mais uniquement de discuter et de s'amuser. Nous voulions montrer que l'apprentissage d'une langue étrangère peut également être l'occasion d'une rencontre et de bons moments. Nous avons multiplié les lieux et les postures afin de suggérer qu'il n'y a pas de règle ni de lieu pour apprendre une langue.
Les photos ont été prises par Célia Grzegorska.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Nous proposons sur notre site web une page sur laquelle les étudiants indiquent les langues qu'ils maîtrisent et celles qu'ils désirent apprendre.
Une interface de recherche permet de trouver les étudiants correspondant à leurs critères. Une fois ces données fournies, nous n'intertervenons plus.
Il y a déjà 40 inscrits et 18 langues proposées sur ce site : http://asset.ens-lyon.fr/tandem
Manuela et Semen, un Tandem russe-allemand
Manuela, 21 ans, étudiante Erasmus de l'université de Stuttgart en Lettres Modernes
et Semen, 22 ans, étudiant étranger de Lipetsk en Informatique
Comment s’est constitué votre Tandem ?
On s'est connu au début du 1er semestre, et dès que nous avons entendu parler du projet Tandem de l'ASSET, nous avons eu envie d'y participer. Semen ne parlait pas encore allemand, et de mon côté je voulais approfondir mes connaissances en russe.
Qu’est-ce que cela vous a apporté ?
On a commencé au début de l'année 2013 : nous nous sommes rencontrés une fois par semaine et chacun a pu faire des suggestions sur les sujets qu'il souhaitait aborder.
Non seulement nous avons appris du vocabulaire et de nouvelles règles de grammaire (pour les explications, nous avons eu recours au français). Mais il est également fascinant de s'échanger sur la littérature, la culture et les particularités de la langue d'un pays.
Contact : asset.bureau [at] ens-lyon.fr (asset[dot]bureau[at]ens-lyon[dot]fr)
Quels sont vos différents domaines d’intervention ?
Notre objectif : la promotion d'activités multiculturelles auprès de tous les étudiants de l'ENS de Lyon. Une part importante de notre activité concerne également l'accueil et l'intégration des étudiants internationaux, en collaboration avec le Service de la mobilité internationale. Lors de leur arrivée, nous les aidons individuellement à s'installer dans les résidences de l’École. Nous organisons un « Welcome day » fin août : deux soirées d'intégration. Une fois par semestre, nous invitons tous les étudiants à un banquet international pour promouvoir la cuisine du monde en invitant les participants à cuisiner un plat typique et de goûter à ceux des autres.
Régulièrement dans l'année nous organisons des Cinémondes. Ce sont des projections de films étrangers suivies de conférences animées par des spécialistes du sujet.
En mai, nous emmenons les étudiants internationaux découvrir une ville française pendant une journée. Cette année, nous irons à Avignon. Mais l'ASSET, c'est également des évènements plus ponctuels, comme des visites des musées lyonnais, des cours de danse lors de la Garden Party, ou bien des vidéoconférences avec des étudiants désirant étudier en France.
Sur les murs de l’École, vous avez lancé une campagne d’affichage "Tandem", vous pouvez nous en dire plus ?
Il est beaucoup plus facile d'apprendre une langue si on l'entend régulièrement. Tandem est un programme d'échange linguistique. Comme de très nombreuses universités en Europe, Tandem vous propose de rencontrer une personne parlant la langue que vous voulez pratiquer et désirant lui-même apprendre votre ou une de vos langues maternelles.
Quel a été le concept de création de cette campagne d’affichage ?
Nous nous sommes inspirés des affiches d'une marque de prêt à porter dans lesquelles des couples étaient photographiés portant les vêtements de la marque en indiquant depuis combien de temps ils étaient ensemble. Nous avons pris différents étudiants, internationaux ou non. Il ne fallait pas qu'ils donnent l'impression de travailler mais uniquement de discuter et de s'amuser. Nous voulions montrer que l'apprentissage d'une langue étrangère peut également être l'occasion d'une rencontre et de bons moments. Nous avons multiplié les lieux et les postures afin de suggérer qu'il n'y a pas de règle ni de lieu pour apprendre une langue.
Les photos ont été prises par Célia Grzegorska.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Nous proposons sur notre site web une page sur laquelle les étudiants indiquent les langues qu'ils maîtrisent et celles qu'ils désirent apprendre.
Une interface de recherche permet de trouver les étudiants correspondant à leurs critères. Une fois ces données fournies, nous n'intertervenons plus.
Il y a déjà 40 inscrits et 18 langues proposées sur ce site : http://asset.ens-lyon.fr/tandem
Manuela et Semen, un Tandem russe-allemand
Manuela, 21 ans, étudiante Erasmus de l'université de Stuttgart en Lettres Modernes
et Semen, 22 ans, étudiant étranger de Lipetsk en Informatique
Comment s’est constitué votre Tandem ?
On s'est connu au début du 1er semestre, et dès que nous avons entendu parler du projet Tandem de l'ASSET, nous avons eu envie d'y participer. Semen ne parlait pas encore allemand, et de mon côté je voulais approfondir mes connaissances en russe.
Qu’est-ce que cela vous a apporté ?
On a commencé au début de l'année 2013 : nous nous sommes rencontrés une fois par semaine et chacun a pu faire des suggestions sur les sujets qu'il souhaitait aborder.
Non seulement nous avons appris du vocabulaire et de nouvelles règles de grammaire (pour les explications, nous avons eu recours au français). Mais il est également fascinant de s'échanger sur la littérature, la culture et les particularités de la langue d'un pays.
Contact : asset.bureau [at] ens-lyon.fr (asset[dot]bureau[at]ens-lyon[dot]fr)