Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)
Objectif du cours
Introduction à la rhétorique, la stylistique et à l'analyse des textes et des discours.
Prérequis
Allemand niveau B2.
Cours ouvert à toutes les disciplines
Modalités pratiques
Contrôle continu
Assiduité obligatoire
L3 : Examen terminal (devoir sur table de deux heures)
Prémaster et Master : Dossier (mini-mémoire) à rendre.
Le cours se déroule en langue française, mais les textes et discours étudiés (allemands, français, parfois anglais) privilégient une perspective contrastive.
Renseignements particuliers
Personne et pronoms personnels
Comment construisons-nous, en tant qu’êtres humains, notre relation à l’autre dans le langage ? C’est l’objectif de ce cours d’apporter des éléments de réponse à cette question, à travers l’examen de la notion interdisciplinaire de personne, toujours à la croisée du général et du particulier.
En linguistique, la notion de personne renvoie explicitement aux marqueurs spécialisés, aussi fréquents que transparents, que sont les pronoms personnels. Les rôles que jouent les pronoms personnels dans la communication humaine seraient-ils sous-évalués ? Seraient-ils des marqueurs faussement simples ?
C’est ce que nous verrons à travers la présentation de concepts linguistiques ou rhétoriques comme les « déictiques », les « énallages personnelles », l'« éthos », la « double adresse », etc. Les exemples seront empruntés à différents genres de discours (principalement politique et littéraire).
Horaires
Bibliographie
Les références bibliographies seront données au fur et à mesure des séances. Ci-après une sélection de quelques références générales :
BENVENISTE Emile (1966), Problèmes de linguistique générale, vol. 1 Gallimard
Particulièrement la partie L'homme dans la langue
« Structure des relations de personne dans le verbe », 225-236.
« La nature des pronoms », 251-257.
« De la subjectivité dans le langage », 258-266.
BESCH Werner (21998), Duzen, Siezen, Titulieren: zur Anrede im Deutschen heute und gestern, mit Zeichnungen von Markus Eidt, Kleine Reihe 4009, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 160 S. (ENS-Salle EST)
BROWN Penelope, Stephen C. LEVINSON,(21987), Politeness. Some Universals in Language Usage, Cambridge CUP. (Article photocopié)
GOFFMAN, Erving, 1987. Façons de parler, Paris: Minuit (trad. de Forms of talk, Oxford, Basil Blackwell, 1981).
KRETZENBACHER, Heinz Leonhard / SEGEBRECHT, Wulf (1991): Vom Sie zum Du – mehr als eine neue Konvention? Antworten auf die Preisfrage der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung vom Jahr 1989. Hamburg/Zürich (Luchterhand). [435 KRE v, ENS]