Objectif
Préparer les élèves aux épreuves orales d'option de l'agrégation d'allemand
Contenu
Le récit romantique
- E.T.A. Hoffmann, Fantasiestücke in Callot’s Manier. Mit Kommentar. Frankfurt am Main, Deutscher
Klassiker Verlag im Taschenbuch, 2006. (ISBN : 978-3618680147)
Les épreuves porteront uniquement sur les sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII. La préface de Jean Paul ne fera
pas partie des textes retenus pour l'explication de texte à l'oral mais sera supposée connue des candidats.
Tout en tenant compte de la relative hétérogénéité, générique comme thématique, et de la spécificité de
chacun des récits qui composent ce « journal d’un voyageur enthousiaste » que sont les Fantasiestücke in
Callot’s Manier, on abordera le recueil qui a fait le succès d’E.T.A. Hoffmann en interrogeant la fonction de
ses grands thèmes et catégories structurants : notamment la problématique de l’artiste, la tension entre
trivialité et idéalité, la réflexion sur les rapports entre arts et littérature, le merveilleux et le fantastique. On
accordera une attention particulière aux catégories esthétiques et littéraires qui, en référence à Jacques
Callot, constituent la « manière » littéraire de l’auteur : l’humour, le grotesque, l’hétérogène, le bizarre et
l’étrange, la place prépondérante accordée à l’imagination et à la subjectivité, ainsi que l’aptitude à faire
apparaître les éléments du quotidien « sous le jour d’une certaine originalité romantique », comme Hoffmann
l’écrit lui-même en parlant de Jacques Callot. On analysera la manière dont la complexité de l’économie
interne des récits et l’ironie qui émane du jeu des perspectives narratives comme de l’intertextualité font
surgir ces caractéristiques propres au romantisme hoffmannien.
