Liens transverses ENS de Lyon

ANG-3202 : Version

Niveau L3 / 1e année

Discipline(s) Etudes anglophones

ECTS 5.00

Période 2e semestre

Localisation Site Descartes

Année 2020-2021

 Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)
 

Créneau
Mercredi Après-midi
Horaires du cours
Mercredi 16h-18h - 13/01, 20/01, 27/01, 3/02, 10/02, 24/02, 3/03
Objectif du cours

Ce cours a pour but de former à la pratique de la traduction de l'anglais au français. Nous travaillerons différents procédés et stratégies de traduction en nous appuyant sur un corpus de textes littéraires de genres, d'époques et d'origines différents.

Une bonne maîtrise de la langue française ainsi que de la langue anglaise.

Comme travail personnel, les étudiants devront impérativement préparer une traduction pour chaque cours.

L'évaluation consistera en un devoir de traduction d'une courte nouvelle ou d'un extrait de roman.

Responsable du cours :  Marc-Philippe Brunet

Modifié le :
16/07/2020 19:22:49