Liens transverses ENS de Lyon

LGC-4108 : Les journaux d'écrivain.e.s au XXème siècle (Gide, Gombrowicz, Kafka, Woolf).

Niveau M1+M2

Discipline(s) Littérature comparée

ECTS 5.00

Période 1e semestre

Localisation Site Descartes

Année 2019-2020

 Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)
 

Créneau
Mercredi Matin
Objectif du cours

En partant d’extraits de journaux personnels d’écrivains et écrivaines modernistes (en particulier André Gide, Witold Gombrowicz, Franz Kafka et Virginia Woolf), ce cours abordera des enjeux de filiation, création et publication permettant différentes approches comparatistes :

- À partir de la genèse du genre, des phénomènes d’intertextualité inviteront tout d’abord à une réflexion sur le statut littéraire du journal : outre l’horizon de sa publication à partir de Gide, il faudra tenir compte des effets de filiation et du statut de lecteur de journaux des écrivain.e.s (Gombrowicz et Woolf lisant Gide ; Kertész lisant Kafka).

- Il faudra de plus confronter les approches généticiennes et poéticiennes du journal personnel : s’il est souvent conçu comme laboratoire de l’œuvre moderniste, c’est à la fois un lieu d’expérimentation, de correction, voire de contradiction de l’œuvre principale ; mais il peut aussi être considéré comme un genre à part entière, « brouillon de soi » entre l’autobiographie et l’essai.

- La dimension publique et/ou privée du journal personnel (sur le modèle du double journal gombrowiczien) permet enfin de problématiser son authenticité, son historicité, sa fictionnalité, les enjeux de mise en scène de soi et d’(auto-)censure en particulier concernant l’expression de la vie intime dans laquelle il s’origine. Cela invite ainsi à interroger les logiques de sélection et transcription (d’abréviations, de ratures et dessins marginaux) qui président aux publications anthumes ou posthumes.

En étudiant les conditions matérielles d’écriture, l’histoire éditoriale des manuscrits à caractère privé ou public et les modalités de la constitution d’un éthos d’écrivain ou d’écrivaine – subversif ou non, avec ou sans concession – ce sont ainsi les conditions de possibilité de la littérature qui seront envisagées.

Aucun.

Cours magistral avec participation des étudiants.

Mercredi 9-11h. Semestre 1, 12 séances, à partir du 18/09.

Corpus principal

GIDE, André, Journal. Une anthologie (1889-1949), Paris, Gallimard, « Folio », 2012.

GIDE, André, Journal, tomes 1 (1887-1925) et 2 (1926-1950), éd. Éric Marty, Paris, Gallimard, « Pléiade », 1996-1997.

GOMBROWICZ, Witold, Journal, tomes 1 (1953-1958) et 2 (1959-1969), trad. du polonais par Dominique Autrand, Christophe Jezewski et Allan Kosko, Paris, Gallimard, « Folio », 1995.

GOMBROWICZ, Witold, Dziennik : 1953-1969, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, [1969] 2013.

GOMBROWICZ, Witold, Kronos, trad. du polonais par Malgorzata Smorag-Goldberg, Paris, Stock, « La cosmopolite », 2016.

GOMBROWICZ, Witold, Kronos, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2013.

KAKFA, Franz, Journal, trad. de l’allemand par Marthe Robert, Paris, Le Livre de poche, 2002.

KAKFA, Franz, Tagebücher in der Fassung der Handschrift, tomes 1 (1909-1912) et 2 (1912-1914), Frankfurt, Fischer, [1990] 2008.

WOOLF, Virginia, Journal intégral : 1915-1941, trad. de l’anglais par Colette-Marie Huet, Paris, Stock, « La cosmopolite », 2008.

WOOLF, Virginia, The Diary of Virginia Woolf, 5 tomes (1915-1919 ; 1920-1924 ; 1925-1930 ; 1931-1935 ; 1936-1941), éd. Anne Olivier Bell, Boston, Mariner Books, 1979-1985.

Une bibliographie critique détaillée sera distribuée à la première séance.

Modifié le :
17/09/2019 12:34:14