Parcours Études arabes

Domaine Arts, lettres, langues
Mention Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
Master Recherche
Ouvert :
  • aux étudiants ayant validé une licence
  • aux étudiants internationaux
  • en formation continue
Niveau de langue requis :
  • Français : B2

Tous les parcours

Étudier à l'ENS de Lyon, c'est la possibilité de suivre une formation de la L3 au Doctorat avec des parcours individualisés.

Ok

Voir les conditions d'admission

Zoom sur

Présentation du parcours

Le parcours Études arabes a pour principale vocation de dispenser une formation générale dans le domaine des humanités arabes classiques et modernes.

3 domaines de formation : langue, littérature et civilisation

  • Des cours de linguistique, traduction, littérature, civilisation, philosophie et histoire des idées
  • Des textes majeurs représentatifs de la culture arabe
  • Des outils conceptuels et méthodologiques pour apprendre à en analyser le sens et à en contextualiser les enjeux

Grâce aux exercices continus de traduction de textes de haut niveau littéraire et philosophique, les enseignements visent à prédisposer les étudiants à évoluer facilement entre l’arabe et le français, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.

En plus des enseignements purement disciplinaires, la section propose des séminaires ouverts sur la philosophie, la science politique ou l’histoire, en vue d’une spécialisation dans le cadre du Doctorat.

Programme

Master 1

Semestre 7

UE1A - ARA - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)

  • Outils de la recherche : séminaire méthodologie de la recherche (3 ECTS)
  • Humanités numériques appliquées : Edition des manuscrits arabes (3 ECTS)

UE1B - ARA - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)

  • Traduction (thème/version) (5 ECTS)
  • Philologie (2 ECTS)
  • LV2 (2 ECTS)

UE1C - ARA - Approfondissement disciplinaire - Obligatoire à choix (105 h., 15 ECTS)

  • Civilisation médiévale (3 ECTS)
  • Littérature moderne et contemporaine (3 ECTS)
  • Civilisation moderne (3 ECTS)
  • Cours ou séminaire disciplinaire (3 ECTS)
  • Cours ou séminaire au choix parmi l'ensemble des cours, séminaires et ateliers proposés dans la section ou cours d'ouverture (3 ECTS)

Semestre 8

UE2A - ARA - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)

  • Outils de la recherche. Séminaires Écrire les modernités arabes (3 ECTS)
  • Humanités numériques appliquées CID (3 ECTS)

UE2B - ARA - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)

  • Traduction (thème/version) (5 ECTS)
  • Philologie (2 ECTS)
  • LV2 (2 ECTS)

UE2C - ARA - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (84 h., 12 ECTS)

  • Mémoire

LANGUES Expériences en milieu professionnel Obligatoire (154 h., 3 ECTS)

 

Master 2

Semestre 9

UE3A - ARA - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 10 ECTS)

  • Traduction (thème/version) (5 ECTS)
  • Expression et rédaction (3 ECTS)
  • Au choix :
    • LV2 (2 ECTS)
    • FLE (2ECTS)

UE3B - ARA - Approfondissement disciplinaire - Obligatoire à choix (105 h., 20 ECTS)

  • Histoire des idées (4 ECTS)
  • Littérature politique à l'âge classique (4 ECTS)
  • cours de civilisation ou moderne (4 ECTS)
  • cours ou séminaire au choix parmi l'ensemble des cours, séminaires y compris cours d'ouverture (4 ECTS)
  • cours ou séminaire au choix parmi l'ensemble des cours, séminaires y compris cours d'ouverture (4 ECTS)

Semestre 10

UE4A - ARA - Mémoire Obligatoire (30 ECTS) 

 

 

Voir toute l'offre de cours

Part de l'enseignement en français / en anglais

80% des cours sont donnés en français et 20% en arabe. 

D'autres possibilités dans votre formation

Vous êtes salarié, agent public ou demandeur d'emploi et vous souhaitez préparer ce diplôme ? Vous pouvez faire une demande d'admission dans le cadre de la reprise d'études en formation continue.

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter la Mission Formation Continue de l'ENS de Lyon :

Mail : formation.continue@ens-lyon.fr
Tél. :
+33 (0)4 37 37 64 32
+33 (0)4 37 37 66 95
+33 (0)4 37 37 60 00

Tarif :
Financement dans le cadre de la formation professionnelle continue : 15€ / heure
Autres cas : nous consulter

Plus d'informations
Et après

Les débouchés professionnels de ce parcours sont : 

  • Métiers de l'enseignement
  • Chercheur, enseignant-chercheur
  • Métiers de la traduction, de l'édition, du journalisme, de l'animation et de la gestion culturelle dans des organismes en France et à l’étranger, et des grandes entreprises

Poursuivre sa formation