Présentation
Le parcours Études italiennes forme des spécialistes en langue, littérature et civilisation italiennes.
Une formation à la recherche et aux métiers de l’enseignement
- Des formations en langue : traduction, linguistique, et histoire de la langue
- Des formations en littérature et civilisation : Moyen-Âge, Humanisme / Renaissance et âge baroque, XVIIIe et XIXe siècle, XXe-XXIe siècle
- Des séminaires méthodologiques : Séminaire d’Études italiennes, Séminaire d’initiation à la Recherche, Histoire de la pensée politique, Ateliers de traduction, Cinéma italien, Histoire des idées etc.
Programme
Master 1
Semestre 7
UE1A - ITA - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)
- Atelier pratique d'introduction à la recherche - ITA-4309 (3 ECTS)
- Cycle initiation aux humanités numériques (CID) (3 ECTS)
UE1B - ITA - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)
- Thème italien - ITA-9307 ou Thème italien et expression écrite - ITA-4313 (2.5 ECTS)
- Version italienne - ITA-9306 ou Traduction contemporaine - ITA-4330 (2.5 ECTS)
- LV2 (2 ECTS)
- Philologie ou linguistique au choix à l'ENS ou à Lyon 3 ou bien cours au choix d'initiation au latin à l'ENS (2 ECTS)
UE1C - ITA - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (15 ECTS)
- Civilisation italienne contemporaine 1 - ITA-4103 (3 ECTS)
- Le Zibaldone di Pensieri de Giacomo Leopardi - ITA-4114 (3 ECTS)
- Introduction à la littérature ancienne et moderne - ITA-4001 (3 ECTS)
- Littérature et cinéma - ITA-4005 (3 ECTS)
- Atelier de traduction Mussolini - ITA-4012 ou Séminaire d'études italiennes - ITA-4010 ou Séminaire de pensée politique italienne - ITA-4111 ou Cours à choisir parmi l'offre de cours de la section d'italien (3 ECTS)
Semestre 8
UE2A - ITA - Socle commun Obligatoire (6 ECTS)
- Atelier pratique d'introduction à la recherche - ITA-4309 (3 ECTS)
- Humanités numériques appliquées (CID) (3 ECTS)
UE2B - ITA - Compétences en langue Obligatoire (9 ECTS)
- Thème italien - ITA-9307 (2.5 ECTS)
- Version italienne - ITA-9306 ou Traduction contemporaine - ITA-4330 (2.5 ECTS)
- LV2 (2 ECTS)
- Philologie ou linguistique à l'ENS ou à Lyon 3 ou bien cours de latin (2 ECTS)
UE2C - ITA - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (12 ECTS)
- 1 cours ou séminaire disciplinaire au choix section d'italien (3 ECTS)
- Mémoire (9 ECTS)
LANGUES Expériences en milieu professionnel Obligatoire (154 h., 3 ECTS)
Master 2
Semestre 9
UE3A - ITA - Compétences en langue Obligatoire (10 ECTS)
- Thème italien - ITA-9307 ou Thème italien et expression écrite - ITA-4313 (2.5 ECTS)
- Version italienne - ITA-9306 ou Traduction contemporaine - ITA-4330 (2.5 ECTS)
- LV2 au CEREL (2 ECTS)
- Atelier de traduction Mussolini - ITA-4012 ou LV3 au CEREL ou initiation au latin ou philologie ou linguistique à l'ENS ou à Lyon 3 (3 ECTS)
UE3B - ITA - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (20 ECTS)
- Civilisation italienne contemporaine 1 - ITA-4103 ou Séminaire de pensée politique italienne - ITA-4111(4 ECTS)
- Introduction à la littérature ancienne et moderne - ITA-4001 ou Cours de littérature ancienne ou moderne section d'italien (4 ECTS)
- Littérature et cinéma - ITA-4005 ou Cours de littérature moderne et contemporaine section italienne (4 ECTS)
- Cours ou séminaires au choix parmi tous les cours et séminaires - y compris cours d'ouverture (4 ECTS)
- Cours d'ouverture hors ENS (4 ECTS)
Semestre 10
UE4A - ITA - Mémoire Obligatoire (30 ECTS)
80% des cours sont donnés en français et 20% en italien
D'autres possibilités dans votre formation
Admission
Formation continue
Vous êtes salarié, agent public ou demandeur d'emploi et vous souhaitez préparer ce diplôme ? Vous pouvez faire une demande d'admission dans le cadre de la reprise d'études en formation continue.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter la Mission Formation Continue de l'ENS de Lyon :
Mail : formation.continue@ens-lyon.fr
Tél. :
+33 (0)4 37 37 64 32
+33 (0)4 37 37 66 95
+33 (0)4 37 37 60 00
Tarif :
Financement dans le cadre de la formation professionnelle continue : 15€ / heure
Autres cas : nous consulter
Plus d'informations
Et après
Les débouchés professionnels de ce parcours sont :
- Métiers de l'enseignement
- Chercheur, enseignant-chercheur
- Métiers de la traduction, de l'édition, du journalisme, de l'animation et de la gestion culturelle dans des organismes en France et à l’étranger, et des grandes entreprises