Physics of a toy geyser