There's was something “broken” with /scratch/Cral on Cascade cluster.
I still don't know precisely why it was not working on some nodes and working on others (and I do not like not knowing). But it is now working on all nodes (proper mounting is on it's way, 220~ish nodes todo).