Intervenant(s) Soirée spéciale Mo Yan, Prix Nobel de littérature Description générale C’est une tradition à l’École normale supérieure de Lyon : chaque année, enseignants, chercheurs, étudiants, doctorants et personnels administratifs sont invités à célébrer le Nouvel An Lunaire. Les travaux de l’Institut d’Asie Orientale (IAO) et les liens privilégiés que l’ENS de Lyon entretient avec l’Asie au travers d’échange d’étudiants et de projets de recherche ont fait de cette célébration chère au monde oriental un temps fort et convivial ouvert à tous. 17h30 : accueil par Jacques Samarut, président de l’ENS de Lyon, dans le Forum Félix Pécaut 17h40 : présentation de l'exposition « Jaillissements ». Œuvre graphique de l’artiste chinoise Li Huai, par Christine Cornet, enseignant-chercheur à l’IAO 18h : dans le théâtre Kantor, projection de la vidéo de l’interview accordée par Mo Yan, le 6 décembre 2012, alors qu’il venait de recevoir le Prix Nobel de littérature. Interview de 30 minutes réalisée en chinois par la journaliste YuSie Rundkvist Chou pour le site Nobelprize.org (sous-titres en anglais). 18h30 : conférence de Noël Dutrait, traducteur de Mo Yan, professeur des Universités en langue et littérature chinoises, à l'Université de Provence (Aix-Marseille 1). 19h45 : cocktail 20h30 : dans le théâtre Kantor, projection du film « Le sorgho rouge » de Zhang Yimou (1987), adapté du roman de Mo Yan Le clan du sorgho (91 mn).Télécharger le programme MO YAN Mo Yan, prix Nobel de littérature 2012, est né en 1955 dans la province du Shandong, en Chine orientale. Fils de paysans pauvres, Mo Yan est resté fidèle à sa campagne natale qu’il évoque volontiers dans ses 80 œuvres et qui lui a inspiré sa faconde et son humour et aiguisé son sens de l’observation. Durant la Révolution culturelle, il quitte l'école à douze ans pour travailler dans l'agriculture, puis dans une usine. En 1976, il rejoint l'Armée populaire. C'est à cette période qu'il commence à étudier la littérature et écrire des récits. Sa première nouvelle est publiée dans une revue littéraire en 1981. Noël Dutrait a accompagné le Prix Nobel jusque dans son village de Gaomi, dans la province du Shandong. Il a traduit de nombreux livres de Mo Yan, notamment "Beaux seins, belles fesses", en tandem avec Liliane Dutrait. Collection Nouvel an lunaire Mots clés Asie Culture Vie de l'École
