Colloque scientifique - Marc Bloch : histoires comparées et engagement franco-allemand

Colloque scientifique Marc Bloch : histoires comparées et engagement franco-allemand
Cérémonie de restitution à la famille de Marc Bloch d’ouvrages de sa bibliothèque spoliée.

L’artiste Anaëlle Vanel réalisera une photographie à cette occasion, prolongeant le travail engagé pour l’exposition « L’histoire cherche son lieu » sur les traces de la mémoire de Marc Bloch et leur mise en perspective avec les non-lieux de mémoire, notamment coloniaux.

9h00-9h30 – Accueil et ouverture

Mots de bienvenue : Jay Rowell (Centre Marc Bloch), Christian Stertz (BMFTR), Thomas Michelon (Ambassade/IFA), Silvia von Steinsdorff (HU, Berlin)
Ouverture : Florian Mazel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Fabien Théofilakis (CMB)

09:30–10:30  : Marc Bloch entre territoires et appartenances : Lyon et l’Alsace en regard

Modération : Béatrice von Hirschhausen (CNRS/CMB)

Lecture introductive en allemand : Marc Bloch, Les caractères originaux de l’histoire rurale française, « Introduction. Quelques observations de méthode » (1931), lu par Clara Fischer-Zernin (Gymnasium Othmarschen, Hambourg)

Interventions

Andreas Girbig (emlyon business school), « Der Historiker Marc Bloch und die Stadt Lyon – Ort des Schicksals und der Erinnerung »

Catherine Maurer (Université de Strasbourg), « La place de l’Alsace dans la biographie et l’œuvre de Marc Bloch »

10:30–11:30 : Marc Bloch entre réseaux savants et internationalisation de l’histoire : revues, circulations intellectuelles et projets scientifiques à l’échelle européenne

Modération : Christina Reimann (Humboldt-Universität / CMB)

Lecture introductive en français : Marc Bloch, « Projet d’un enseignement d’Histoire comparée des sociétés européennes » (1934), lu par Madeleine Köß (Käthe-Kollwitz-Schule, Hanovre)

Interventions

Agnès Graceffa (Université libre de Bruxelles), « Restaurer une histoire européenne après le traumatisme de la Première Guerre mondiale : Bloch, Febvre, Pirenne et le projet de revue internationale d’histoire économique et sociale »

Frank Müller (Université Paris-Nanterre / CMB), « Drei Zeitschriften der 1930er Jahre: Annales d’histoire économique et sociale, Annales sociologiques, Zeitschrift für Sozialforschung »

11:30–12:30 – Marc Bloch médiéviste aujourd’hui – perspectives franco-allemandes

Modération : Jörg Feuchter (BBAW)

Lecture introductive en allemand : Marc Bloch, « Introduction » (extraits), Les rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre » (1923), lu par Amaya Döring (St. Leonhard Gymnasium, Aix-la-Chapelle)

Interventions

Florian Mazel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), « Entre révérence et référence. Marc Bloch dans les travaux des médiévistes français de Georges Duby à nos jours »

Klaus Oschema (DHI Paris), « Verschwiegen, vermieden, verehrt? Wahrnehmung und Rezeption Marc Blochs in der deutschen Mediävistik »

13:30-14:30 – Marc Bloch entre méthodes historiques et échelles d’analyse : la question des renouvellements de l’écriture de l’histoire

Modération : Denis Laborde (CNRS/CMB)

Lecture introductive en français : Marc Bloch, « Pour une histoire comparée des sociétés européennes » (1928), lu par Valentine Cornu (Lycée Nelson Mandela, Nantes)

Interventions

François-Olivier Touati (Université de Tours), « Marc Bloch et l’Europe »

Moritz Neuffer (EHESS Paris / CMB), « Der Wert des Gewöhnlichen. Marc Bloch und die Alltagsgeschichtsschreibung im 20. Jahrhundert »

14:30-15:30 – Marc Bloch entre politique et héritages : Résistance, engagement et usages historiographiques de Marc Bloch

Modération :Serge Reubi (Musée national d’histoire naturelle / CMB)

Lecture introductive
Marc Bloch, « lettre d’adieux », 1er juin 1915, lu en français par Léo Metawonou (lycée Janson-de-Sailly, Paris)
Marc Bloch, « Examen de conscience d’un Français », L’Étrange défaite. Témoignage écrit en 1940, lu en allemand par Aleyna Maigné (Sophie Scholl Schule, Berlin)

Interventions

Isabelle Lacoue-Labarthe (Sciences Po Toulouse), « Marc Bloch au Panthéon… des historiens. Variations et récurrences de la référence à Marc Bloch dans les écrits autobiographiques d’historien.ne.s français.es »

Eva Raynal (Université de Mayotte), « Marc Bloch lu par Jorge Semprún : entre résistance et engagement exemplaires »

16:00-17:00 – Marc Bloch entre engagement et transmission : l’intellectuel dans la cité

Modération : Simon Godard (Sciences Po Grenoble-UGA/CMB)

Lecture introductive en français : Marc Bloch, « Sur la réforme de l’enseignement », Les Cahiers politiques, n°3, juillet 1943 lu par Séraphin Triboulot (lycée Nelson Mandela de Nantes)

Interventions

Charlotte Jacq (Sciences Po Paris), « Marc Bloch sur l’éducation. L’engagement du savant dans la cité et le programme de grands travaux éducatifs pour la promotion de l’intelligence critique »

Matis Bloch (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), « Marc Bloch contre le politique ? Retour sur l’interprétation historiographique du rapport au politique des Annales »

17:00-18:00 – Table ronde - Marc Bloch aujourd’hui : que signifie une histoire critique pour les jeunes générations ?

Alexiane Bloch, Raphaël Desbordes (Gymnasium Othmarschen, Hambourg), Maël Liber (Sophie Scholl Schule, Berlin), Florian Mazel (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Eva Raynal (Université de Mayotte), Ha Linh Vu (St. Leonhard Gymnasium, Aix-la-Chapelle), Elliot Hubert (Lycée Nelson Mandela, Nantes)

Modération : Anne Jardin (DFJW/OFAJ)

18:30–20:00 – Cérémonie de restitution à l’Ambassade de France à Berlin, en coopération avec la CIVS

Entre 1941 et 1944, la bibliothèque parisienne de Marc Bloch a été spoliée par les nazis.
Sept des ouvrages emportés par les nazis seront restitués à la famille en clôture du colloque.

Mots de Bienvenue : Marie-Bénédicte Vincent (Université de Besançon), « La bibliothèque spoliée et partiellement restituée de Marc Bloch »

Remise des sept ouvrages à Matis Bloch (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)