Outils

Conférence de Kelly Nguyen (UCLA) : « Le cas curieux de Nguyễn Mạnh Tường : traduire les lettres classiques dans le Vietnam colonial et postcolonial »

Date
Vendredi 05 décembre 2025
Horaires

14h-16h

Lieu(x)

Salle D2-121 et en visioconférence

Intervenant(s)

Kelly Nguyen, professeure invitée à l'ENS de Lyon en novembre 2025

Langue(s) des interventions
Description générale

Dans le cadre du séminaire Les sciences de l'Antiquité aujourd'hui : épistémologie et débats, co-organisé par Mathilde Cazeaux (ENS de Lyon) et Anne-Sophie Noel (ENS de Lyon), en collaboration avec Cléo Carastro (EHESS), Kelly Nguyen, Assistant Professor of Classics and Social Justice à UCLA (USA) donnera une deuxième conférence ouverte à toutes et à tous intitulée :

« Pourquoi devrions-nous interroger la "classicité" ? Les usages décoloniaux des classiques grecs et romains dans la diaspora vietnamienne »

Kelly Nguyen est Assistant Professor au Département de Lettres classiques de l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA) depuis 2023. Elle fait partie du programme interdisciplinaire d’archéologie et du corps professoral de l’initiative Mellon « Data/Social Justice ». De 2021 à 2023, elle a été boursière IDEAL à Stanford, après une bourse postdoctorale présidentielle à Berkeley (2021–2022). Elle est titulaire d’un doctorat en histoire ancienne (Brown University, 2021) et d’un BA en archéologie et lettres classiques (Stanford, 2012). Ses recherches ont été soutenues par plusieurs bourses prestigieuses, notamment celles de Stanford, Berkeley et Brown. Elle a reçu de nombreux financements de recherche en faveur des Humanités à UCLA en 2024, et ses distinctions incluent le John J. Winkler Memorial Prize et plusieurs prix du Women’s Classical Caucus.

Les recherches et enseignements de Kelly Nguyen adoptent une approche comparative des études classiques et contribuent à  l'histoire des empires, des déplacements forcés, de la race et de l'ethnicité dans un contexte mondial. Ses publications portent notamment sur l'identité ethnique dans le monde romain et sur la réception classique à travers le prisme de la théorie postcoloniale, de la critique « queer », de la théorie critique de la race et des études critiques sur les réfugiés. La monographie qu’elle viendra présenter en tant que professeure invitée porte sur un domaine encore inexploré, sur lequel aucune publication n’existe encore en français et très peu en anglais.

Gratuit