Entretiens Jacques Cartier 2025 : Nos territoires en mouvement ! Communautés linguistiques minoritaires et extraterritorialité : regards croisés

Cette matinée-atelier vise à explorer les liens entre le Québec et la région Auvergne-Rhône-Alpes autour des langues et du patrimoine partagés. L’événement s’intéresse aux interactions entre communautés historiques et récentes, en valorisant les pratiques éducatives, professionnelles et culturelles qui renforcent la place du français dans les minorités. Il s’agit aussi d’analyser la participation de ces communautés à des réseaux transnationaux et institutionnels, et le rôle des secteurs éducatif et culturel dans leur évolution. Chercheurs et chercheuses, professionnels, associations et citoyens et citoyennes engagés échangeront autour de projets concrets portés à Lyon et au Québec. L’objectif est de créer un réseau entre associations, formations et laboratoires, afin de mieux articuler inclusion culturelle et résilience urbaine. En faisant de la langue et du patrimoine des passerelles citoyennes, cette rencontre souhaite valoriser les contributions des deux territoires à l’espace public, et ouvrir des pistes d’innovation partagées.

Programme

09h00 ― Accueil et introduction

• Véronique Lacoste, Professeure associée, Université Lumière Lyon 2
• Adeline Vasquez-Parra, Maîtresse de conférences, Université Lumière Lyon 2
• Jim Walker, Professeur, Université Lumière Lyon 2

9h-9h15: accueil et introduction salle Léonie Villard, Palais Hirsch, Université Lumière Lyon 2, 4bis rue de l’Université

Langue et accueil dans la ville, les défis des communautés linguistiques dans la cité

09h15 ― Les défis des associations

• Adeline Vasquez-Parra, Maîtresse de conférences, Université Lumière Lyon 2
• Eric Pellaton, Directeur de la MJC Vieux-Lyon, Lyon-Québec
• Suzanne Page, Bénévole associatif, Association Lyon-Québec

9h15-10h15: Cette table ronde sera consacrée aux défis des associations sur le temps long, comment travailler à revaloriser le patrimoine partagé entre la France et le Québec notamment via l’association Lyon-Québec.

10h30 ― Les défis de la formation professionnelle

• Adeline Vasquez-Parra, Maîtresse de conférences, Université Lumière Lyon 2
• Isabelle Seux, Formation continue, Université Lumière Lyon 2
• Corina Veleanu, Maîtresse de conférences, Université Lumière Lyon 2

10h30-11h30: Cette table ronde sera consacrée aux défis de l’insertion professionnelle en francophonies des communautés migrantes à travers l’exemple du diplôme Dialogues-Médiation, interprétariat et migrations mis en place par la faculté de langues de l’Université Lumière Lyon 2, de l’observatoire Orspere Samdarra (hôpital du Vinatier), et de la jurilinguistique.

13h00 ― Les défis de la relève

• Véronique Lacoste, Professeure associée, Université Lumière Lyon 2
• Annick Nkoulou, Etudiante, Université de l'Alberta
• Celeste Fraiese, Assistante de recherche, École normale supérieure de Lyon

13h00-14h00 : Cette table ronde sera consacrée aux défis de la relève étudiante dans la recherche académique en francophonies et l’insertion professionnelle entre l’Union Européenne et le Canada.

14h45 ― Les défis de la recherche académique

• Véronique Lacoste, Professeure associée, Université Lumière Lyon 2
• Jeff Tennant, Professeur, University of Western Ontario
• Elena Choquette, Professeure, Université du Québec en Outaouais
• Gynette Tremblay, Attachée de recherche, CEFAN Université Laval
• Anne-José Villeneuve, Professeure agrégée, Université de l'Alberta

14h45-15h45 : Cette table ronde sera consacrée aux défis de la recherche académique (nouvelles recherches, parcours croisés, etc.) en francophonies en France, au Québec et hors Québec, notamment en Alberta et en Ontario.

15h45 ― Conclusions

• Véronique Lacoste, Professeure associée, Université Lumière Lyon 2
• Adeline Vasquez-Parra, Maîtresse de conférences, Université Lumière Lyon 2
• Jim Walker, Professeur, Université Lumière Lyon 2

15h45-16h45 : Conclusions et nouvelles perspectives