De vive voix #24. Nara Vidal, écrivaine brésilienne

Image

© Raquel Sol et Leo Melo. Reproduit avec l’aimable autorisation de Nara Vidal. 

Rencontre organisée en partenariat avec le Festival littéraire Belles Latinas.

Nara Vidal est une écrivaine, éditrice et traductrice brésilienne, lauréate des prix APCA, Oceanos et finaliste des prix Jabuti et São Paulo, les plus prestigieux prix littéraires au Brésil.

Autrice d'une œuvre variée, souvent s'intéressant aux thématiques raciales et de genre, Nara Vidal a publié des livres jeunesse, des essais littéraires, des recueils de contes et des romans, parmi lesquels Pur, récemment publié en français chez les Éditions La Place. Ce roman historique saisissant dénonce le racisme des années 1930 à travers une écriture poétique et expérimentale qui dialogue avec les formes théâtrales.

L'écrivaine, qui habite depuis des années au Royaume-Uni, est en outre une spécialiste de William Shakespeare, à qui elle a consacré l'essai Shakespearianas : as mulheres de Shakespeare. L'écrivaine est cette année l'une des 12 invités de la 24^e édition du Festival Belles Latinas – Littératures singulières latino-américaines dans le paysage littéraire francophone, festival organisé annuellement à la ville de Lyon.

Animation 

• Bruno Anselmi Matangrano, maître de langue de portugais à l'ENS de Lyon

La rencontre se tiendra en portugais, avec traduction en français.

Traduction

La rencontre se tiendra en portugais, avec traduction en français.

• Lara Muyo Bussac (étudiante de Master 2 en Études Hispaniques de l'ENS de Lyon)
• Clémence Jaime (ATER à l'Université Grenoble Alpes et Doctorante à l'Université Jean Moulin Lyon 3)

Ouvrage disponible en prêt à la bibliothèque

Salle Langues et littératures étrangères
[en commande]

• Pur, Nara Vidal. Trad. du portugais (Brésil) par Mathieu Dosse. La Place, 2025 (communiqué de presse)