Chaque semaine, les étudiants traduisent un texte français d’environ 250 mots, en général extrait d’une œuvre littéraire du 20e ou du 21e siècle. Grâce au choix de textes, les étudiants sont amenés à prendre connaissance de la variété stylistique dans la littérature française contemporaine. L’accent est mis sur la précision et sur la recherche d’une équivalence aussi bien stylistique que sémantique. Le cours abordera également les difficultés de syntaxe, de grammaire et de vocabulaire qui sont posées par les textes à traduire.