Accès directs

Outils

ITA-9320 : Atelier Traduction littéraire et écriture créative

Translation and creative writing

Responsable(s) :
  • Romain Descendre
Enseignant(s) :
  • Marie Fabre
  • Florence Courriol

Niveau

Tout niveau

Discipline

Etudes italiennes

ECTS
4.00
Période
Annuel
Département
Département des Langues, Littératures et civilisations étrangères
Localisation
Site Descartes
Année
2026
Langue d'enseignement
Français
Italien

Public interne (réservés aux auditeurs de licence-master et normaliens )

Informations générales sur le cours : ITA-9320

Content objectif

Cet atelier sera concentré sur deux moments distincts dans l'année : 

Au premier semestre (octobre-novembre) avec Florence Courriol, pour trois séances autour de la traduction littéraire accompagné de deux weekends (7-9 novembre et 22-23 novembre) : l'un d'atelier traduction/écriture en partenariat avec la revue Generis ; l'autre de voyage aux Assises de la traduction littéraire à Arles. 

Au deuxième semestre (février-mars), dans le prolongement de son cours de littérature sur Pavese, Marie Fabre proposera un second atelier traduction et écriture en partant d'un texte de l'auteur.