"Approche comparée des romantismes", A Comparative Approach to Romanticism". Séminaire de spécialisation, axé recherches contemporaines sur les romantismes européens,  jeudi 11h 13h, créneau alternatif mercredi 11h-13h, CC, effectifs 15-20.
 

Ce séminaire propose une approche comparée des romantismes européens, envisagés non comme un simple mouvement littéraire, mais comme un ensemble de transformations esthétiques, philosophiques, politiques et critiques qui reconfigurent profondément la pensée de la littérature entre la fin du XVIIIe siècle et le XIXe siècle. On étudiera les romantismes dans leur pluralité nationale et linguistique — Allemagne, Angleterre, France — en accordant une attention particulière aux circulations entre les textes, les idées et les formes. Le séminaire abordera les rapports entre poésie, roman, philosophie, théorie esthétique, traduction et arts, afin de comprendre comment le romantisme invente de nouvelles manières de penser la subjectivité, l’imagination, l’histoire, la nature, le peuple, la critique et la modernité. Une place importante sera donnée aux relations entre idéalisme allemand, empirisme britannique et critique radicale, notamment à travers les figures de Godwin, Wordsworth, Coleridge, Friedrich Schlegel, Schelling, Hegel, Mme de Staël, Stendhal, Hugo, Balzac et Philarète Chasles. Il s’agira d’observer comment ces auteurs et penseurs déplacent les frontières entre littérature et philosophie, entre création poétique et pensée critique, entre expérience sensible et spéculation. Le séminaire portera également sur la traduction et les médiations culturelles complexes : comment les romantismes circulent-ils d’un pays à l’autre ? Comment Mme de Staël, Stendhal ou Philarète Chasles contribuent-ils à la réception française des littératures et philosophies étrangères ? Comment la comparaison permet-elle de penser non pas un romantisme unifié, mais des romantismes en tension, entre révolution esthétique, critique sociale, pensée de l’art et invention de la modernité littéraire ?