Conformément au genius, le génie peut renvoyer à un dieu, un esprit ou un démon qui veille sur une personne ou qui "préside à certains lieux" ; dans la lignée de l’ingenium, il peut signifier soit la disposition, le caractère d’un individu ou d’une langue, soit le talent d’une personne.