Outils

Transcription de la vidéo de présentation de l'ENS de Lyon

Vidéo de présentation institutionnelle de l’ENS de Lyon contenant des informations au format texte

Cette vidéo de 2 minutes 10 présente l'ENS de Lyon en une succession d'images des différents sites et membres de l'École, accompagnés de textes et données chiffrées en français et en anglais. Les textes qui s'affichent sur les images sont retranscris ci-dessous en français puis en anglais. Les descriptions d'images sont indiquées entre crochets.

Bienvenue à l’École normale supérieure de Lyon

Welcome to École normale supérieure de Lyon

[Image d’étudiantes et étudiants jetant leurs toques lors d’une cérémonie de remise de diplôme]

Formation & Recherche

Research and education

[Images d’amphithéâtres et de laboratoires de recherche de l’ENS de Lyon]

2400 étudiantes et étudiants

2400 students

[Photographie de promotion d’étudiantes et d’étudiants de l’ENS de Lyon]

700 enseignantes-chercheures et enseignants-chercheurs

700 Academic staff

[Images d’enseignants-chercheurs en situation d’enseignement et de recherche]

600 personnels administratifs et techniques

600 admistrative staff

[Images de divers personnels administratifs en situation professionnelle : gestionnaires, jardiniers, informaticiens, animateurs]

12 départements de formation

12 departments

[Mosaïque de 12 images représentant l’activité des divers départements de l’ENS de Lyon]

30 structures de recherche

30 research units

[Mosaïque de 12 images représentant l’activité des diverses structures de recherche de l’ENS de Lyon]

Sciences et humanités

Humanities and sciences

[Image issue d’une cérémonie de remise du diplôme de l’ENS de Lyon au moment de la montée sur scène du département des Sciences humaines]

Interface entre Science & société

When science and society meet

[Vue en plongée d’une « fresque du climat »]

Exigence

Aiming high

[Image issue d’une cérémonie de remise du diplôme de l’ENS de Lyon au moment de la présentation du diplôme par la gouvernance de l’École]

Curiosité

Curiosity

[Composition de 3 images avec des interactions entre enseignants-chercheurs et étudiants]

Ouverture

Openness

[Composition de 2 images lors d’événements ouverts au public extérieur]

Rejoignez-nous

Join us

[Vues d’avion du site de l’ENS de Lyon]

Créer

Create

[Image issue d’un laboratoire de recherche de l’ENS de Lyon]

Transmettre

Transmit

[2 Images d’étudiantes, étudiants et enseignants]

Diffuser la connaissance

Disseminate knowledge

[Mosaïque de 4 Images d’étudiantes, étudiants et enseignants]

Pour un monde plus intelligible et durable

Making sense of the world for a sustainable future

[Vue en gros plan d’une fleur du jardin de l’ENS de Lyon puis vue du jardin du campus de Descartes]

École normale supérieure

[Animation texte et images de l’ENS de Lyon]

  • Logo cobrandé Université de Lyon / ENS de Lyon
  • Labels :
    • Bienvenue en France
    • HRS4R (Stratégie de ressources humaines pour les chercheurs)