Lecture by Kelly Nguyen (UCLA): “The Curious Case of Nguyễn Mạnh Tường: Translating the Classics in Colonial and Postcolonial Vietnam”

Lecture by Kelly Nguyen (UCLA): “The Curious Case of Nguyễn Mạnh Tường: Translating the Classics in Colonial and Postcolonial Vietnam”

05 Friday
Fri, 05/12/2025

14:00-16:00

Location

Free

As part of the seminar Ancient Sciences Today: Epistemology and Debates, co-organized by Mathilde Cazeaux (ENS de Lyon) and Anne-Sophie Noel (ENS de Lyon), in collaboration with Cléo Carastro (EHESS), Kelly Nguyen, Assistant Professor of Classics and Social Justice at UCLA (USA), will give a second lecture open to all entitled:

“The Curious Case of Nguyễn Mạnh Tường: Translating the Classics in Colonial and Postcolonial Vietnam.”

Kelly Nguyen has been an Assistant Professor in the Department of Classics at the University of California, Los Angeles (UCLA) since 2023. She is part of the interdisciplinary archaeology program and the faculty of the Mellon Data/Social Justice Initiative. From 2021 to 2023, she was an IDEAL Fellow at Stanford, following a Presidential Postdoctoral Fellowship at Berkeley (2021–2022). She holds a PhD in Ancient History (Brown University, 2021) and a BA in Archaeology and Classics (Stanford, 2012). Her research has been supported by several prestigious fellowships, including those from Stanford, Berkeley, and Brown. She received multiple research grants for the humanities at UCLA in 2024, and her awards include the John J. Winkler Memorial Prize and several awards from the Women's Classical Caucus.

Kelly Nguyen's research and teaching take a comparative approach to classical studies and contribute to the history of empires, forced displacement, race, and ethnicity in a global context. Her publications focus in particular on ethnic identity in the Roman world and on classical reception through the prism of postcolonial theory, queer criticism, critical race theory, and critical refugee studies. The monograph she will present as a visiting professor deals with a field that remains unexplored, on which no publications exist in French and very few in English.

Access the videoconference

Speaker(s)

Kelly Nguyen, visiting professor at ENS de Lyon

Language(s)

French