Actualité de l'ENS de Lyon

Biographie

Yasuko Takezawa est professeure des universités à la Kansai Gaidai University (université des Langues étrangères du Kansai), au sein du Centre de recherche interculturelle. Après une licence en anthropologie, spécialité cultures comparées, obtenue en 1981 à l’Université de Tsukuba (Japon), elle a poursuivi ses études avec un master en anthropologie à l’Université de Washington (États-Unis) en 1984. Elle a ensuite fait un second master, en affaires internationales, avec une spécialisation en études américaines et anthropologie, à l’Université de Tsukuba en 1987. Elle a ensuite obtenu, en 1989, un doctorat en anthropologie à l’Université de Washington. Yasuko Takezawa est spécialiste des questions de race et d’ethnicité.

Collaboration avec l’Institut d’Asie Orientale

La venue de Yasuko Takezawa s’inscrit dans le cadre des recherches menées par les trois axes de l’IAO (droit, histoire, arts), autour des identités imposées ou imaginées en Asie de l’Est et du Sud-Est.
Yasuko Takezawa est une pionnière au Japon dans la problématisation des concepts de « race » et d’« ethnie », qu’elle a étudiés dans une perspective interdisciplinaire et transnationale. Elle a dirigé de 2005 à 2023 un programme de recherche majeur, financé à trois reprises par le gouvernement japonais, et réunissant des chercheurs de divers pays et disciplines pour explorer la construction et la diffusion des catégories ethniques dans les sciences et les sociétés contemporaines.
Son travail, au croisement de l’anthropologie, de l’histoire et des sciences sociales, a contribué à déconstruire les catégories raciales et à promouvoir la circulation internationale des savoirs, notamment par la traduction. Elle a aussi accompagné de nombreux jeunes chercheurs dans leurs parcours académiques.

Pendant son séjour, elle donnera deux conférences en anglais, abordant des sujets comme :

• les mots et idéologies de la « race » en Asie orientale ;
• la comparaison entre les burakumin japonais et les paekchŏng coréens ;
• la construction scientifique de la ségrégation.

L’une de ces conférences pourra faire l’objet d’une publication dans la revue Tracés, traduite en français par Arnaud Nanta (CNRS).

Un atelier de recherche réunira également des chercheurs de l’ENS, de l’EHESS et d’autres institutions, autour de trois objectifs :

• comparer les approches japonaise et française des études sur la race et le racisme ;
• clarifier les différences terminologiques et conceptuelles entre disciplines et contextes culturels ;
• faire un état des lieux de la bibliographie récente.

Publications majeures

Ouvrages, directions d’ouvrage ou de numéro spécial de revue

(en anglais)

• Yasuko Takezawa, Faye V. Harrison, Akio Tanabe (dir.), Visibilities and Invisibilities of Race and Racism, New York: Routledge, 2023
• Yasuko Takezawa, Akio Tanabe (dir.), Race and Migration in the Transpacific, London: Routledge, 2023
• Yasuko Takezawa, Jean-Frederic Schaub (dir.), Special Issue: Race and Civilization in Japan, Politika, labex TEPSIS, EHESS, 2021
• Yasuko Takezawa, Laura Kina (dir.), Special Issue: Trans-Pacific Minor Visions in Japanese Diasporic Art. Asian, 2020
• Yasuko Takezawa, Gary Okihiro (dir.), Transpacific Japanese American Studies: Dialogues on Race and Racializations, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2016
• Yasuko Takezawa (dir.), Racial Representations in Asia, Yasuko, Kyoto/ Melbourne: Kyoto University Press/Transpacific Press, 2011
• Yasuko Takezawa, Breaking the Silence: Ethnicity and Redress among Japanese Americans. Ithaca: Cornell University Press, 1995

(en francais)

• Yasuko Takezawa, Jean-Frederic Schaub, Race et Civilisation au Japon. Paris: Politika, Labex TEPSIS, EHESS, 2021

(en japonais)

• Yasuko Takezawa , Racism in the United State: Formations and Transformations of Categories and Identities, Nagoya: Nagoya U Press, 2023
• Yasuko Takezawa, Jean-Frederic Schaub (dir.), Racism and Anti-Racism: Crossing Boundaries and Transformations, Kyoto: Kyoto University Press, 2022
• Yasuko Takezawa, Daisuke Higuchi, Hyogo International Association (dir.), Multiculturalism in Hyogo: A History of 150 Years, Kobe: Kobe Shimbun Printing, 2021
  Akio Tanabe, Yasuko Takezawa, Ryuichi Narita (dir.), Migration and Race in the Trans-Pacific: From Governance to Control, From Encounters to Alliances, Kyoto: Kyoto University Press (2020)