L'ATH (Atelier de Traduction Hispanique) existe depuis 1995, et s’est constitué en association en 2007.
L'objectif de l'ATH est de traduire des textes inédits d'auteurs espagnols et latino-américains afin de les diffuser et de mieux faire connaître leur œuvre en France.
Les traductions sont réalisées collectivement au sein d'un atelier de traduction ou sont le fruit d'un groupe de travail au sein de l'ATH.
Les projets de traduction qui sont menés au sein de l’Atelier débouchent généralement sur une publication.
L'ATH s’adresse à tous les étudiants amoureux de la langue espagnole, la lisant couramment, et désireux de pratiquer la traduction de textes de l’espagnol vers le français.
Membres du bureau
Président : Vivian Nichet-Baux
Trésorière : Isabelle Bleton
Secrétaire : Alice Minssieux
Les étudiants et étudiantes de l'ENS de Lyon peuvent participer, au premier et/ou au second semestre, à l'Atelier de Traduction Hispanique sans être nécessairement membre de l'association. La présence et la participation à cet atelier de traduction hispanique compte pour la validation de leur année académique.
La cotisation annuelle de l'ATH s'élève à 10€. Tous les élèves de l'ENS de Lyon peuvent adhérer à l'ATH à condition qu'ils en fassent la demande aux membres du bureau et qu'ils règlent la cotisation annuelle.
Instagram : @ath_enslyon
Courriel : athenslyon69 [at] gmail.com