THE-4115 : Dramaturgie de l'adaptation.

Intervenant: Antoine Palévody

Nous nous intéresserons dans ce cours à la persistance du romanesque sur les scènes contemporaines et à ses implications esthétiques et politiques. Depuis la fin du XIX^e siècle et « l’invention de la mise en scène », l’adaptation de roman a été le lieu de tentatives de réinvention de l'art théâtral, et notamment de la remise en question du modèle dramatique. Les composantes spécifiques du roman - telles que la narration, la description ou le discours indirect libre - sont à certains égards anti-dramatiques. En tant que "genre qui égalise les personnages et dissout les enchaînements d’actions dans la multiplicité des accidents de la vie" (Jacques Rancière), le roman questionne les limites de la représentation théâtrale et pousse la mise en scène à inventer des "solutions", c'est-à-dire redéfinir son rapport à la fiction, à l'action, au personnage, au public. À partir d’exemples historiques et contemporains, nous interrogerons les genres de théâtre qui s’inventent au contact du romanesque.

Dans un deuxième temps, nous nous intéresserons au recueil de nouvelles La trentième année d’Ingeborg Bachmann, grande figure de la littérature autrichienne. L’enjeu sera de confronter nos hypothèses théoriques à l’épreuve du plateau, à partir de propositions dramaturgiques élaborées en groupe.