Outils

ARA-3103 : Traduction (Thème-Version)

ARA-3103 : Traduction (Thème-Version)

Translation (Arabic to French, French to Arabic)

Responsable(s) :
  • Mohamed Ben Mansour
  • Paola Pizzi

Niveau

L3 / 1e année

Discipline

Etudes arabes

ECTS
3.00
Période
1e semestre
Localisation
Site Descartes
Année
2025

Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)

Informations générales sur le cours : ARA-3103

Content objectif

Avec un programme incluant des textes issus des domaines les plus variés – presse, commerce, finance, droit, santé, littérature, etc. –, ce cours de traduction vise à développer à la fois le vocabulaire et les techniques de traduction des étudiants, ainsi que leur capacité à maîtriser le plus large éventail possible de langages sectoriels, dans les deux directions : arabe-français et français-arabe. Le matériel du cours sera tiré à la fois de manuels de traduction et de sites web ou de contenus en ligne.