Liens transverses ENS de Lyon

Actualité de l'ENS de Lyon

Les manuscrits de Tombouctou

Manuscrits Tombouctou
Actualité

Résumé

Le Monde Magazine 10 juillet 2010

Description

Pour aider à sauver les manuscrits, Olivier Faron a signé un protocole avec la bibliothèque Mama-Haidara.

Olivier Faron a signé avec le directeur de la bibliothèque Mama-Haidara un protocole garantissant un travail de recherche lié à la formation de jeunes docteurs à la traduction et à l'édition. Georges Bohas, du laboratoire ICAR de l'ENS de Lyon, est l'inspirateur du programme Vecmas (Valorisation et édition critique des manuscrits subsahariens) : « Seulement 1 % des textes sont traduits et à peine 10 % catalogués ». Le reportage du Monde Magazine, signé Jean-Michel Djian, retrace en 4 pages magnifiquement illustrées de photos de Seydou Camara, « ce trésor qui peine à être sauvé et valorisé  : les 300 000 manuscrits des XVe et XVIe siècles exhumés depuis dix ans dans la cité malienne ». La Région Rhône-Alpes participe à la sauvegarde des manuscrits. La page UNESCO sur les manuscrits.