Actualité de l'ENS de Lyon

Biographie

Metteur en scène et auteur de théâtre, Louis Patrick Leroux est professeur de création littéraire au département d’anglais, de littérature et de culture québécoise au département d’études françaises à l’Université Concordia et professeur d’histoire et d’esthétique des arts de la scène à l’École nationale de cirque de Montréal. Il est formé en théâtre, plus précisément en analyse dramaturgique et en mise en scène. D’abord interpellé par l’analyse du discours et des pratiques de l’enseignement du théâtre, il a été happé, depuis plus d’une décennie, par le cirque contemporain. Ainsi, il donne de nombreuses conférences sur le cirque contemporain, tout en travaillant auprès de compagnies québécoises telles le Cirque du Soleil et les 7 doigts de la main.
Page personnelle
Université Concordia

Collaboration avec l'IHRIM et le CERCC

Spécialiste des arts de la scène et en particulier du cirque, P. Leroux propose d’engager un dialogue scientifique  et synchronique avec Anne Pellois, spécialiste de l'histoire et des théories du jeu,  avec Sophie Lemercier-Goddard, spécialiste de littérature anglaise de la Renaissance et de Shakespeare, avec Layla Roesler, spécialiste de traduction collaborative et de pratiques pédagogiques innovantes, et leurs étudiants. L'expertise du P. Leroux sur le théâtre québécois fera l'objet d'une conférence et de rencontres sur les questions de transferts culturels, de polyglossie et de  traduction (auto-traduction et traduction au théâtre).Ses travaux sur la traduction ont permis de programmer un atelier de traduction poétique pour les étudiants (5 et 7 avril).
P. Leroux a également rencontré David Gauthier, responsable du service culture, et a participé au projet MAC-SUP développé au MAC de Lyon en partenariat avec l’ENS de Lyon ; il a participé à plusieurs séminaires organisés par Anne Pellois ; il a également reçu plusieurs doctorantes en études anglophones.