BENCHEIKH Jamel Eddine, Poétique arabe, Gallimard, coll.TEL.
BLACHERE Régis, Histoire de la littérature arabe, des origines à la fin du XVe siècle de J.C., J.Maisonneuve, 1980.
MIQUEL André : La littérature arabe, PUF , 1969, coll. « Que sais-je ? » (réédité récemment).
TOELLE Heidi et ZAKARIA Katia : A la découverte de la littérature arabe (1 ère partie), 2003, Flammarion, (existe en format de poche)
HAMORI, Andreas, la littérature arabe médiévale, essaie traduit par Abdesselam Cheddadi, Actes Sud, 2002
WIET, Gaston, Introduction à la littérature arabe, Paris, Maisonneuve et Larose, 1966.
Schaeffer, J.Marie. 1989. Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?. Paris. Seuil. 185p.
Tynianov, Youry & Jakobson, Roman. 1965. « Les problèmes des études littéraires et linguistiques ». In. Théorie de la littérature. Textes des Formalistes russes, trad. Tzvetan Todorov, Paris. Seuil. pp. 138-140
PELLAT Charles, “Nadira”, Encyclopédie de L’islam, 2e édition, Brill.
ABŪ DĪB, Kamāl, Al-Adab al-ʿaǧāʾibī wa l-ʿālam al-ġarāʾibī fī Kitāb al-ʿaẓama wa fann al-sard al-ʿarabī. Londres : Dār al-Sāqī & Oryx, 2007 [Voir notamment « Fātiḥāt », p. 1-69]. AL-ŠᾹHID, Nabīl, Ḥikāyat al-muḫtaṭaf ʿan Alf layla wa layla. Min al-naṣṣ al-dīnī ilā l-adab al-šaʿbī, Le Caire : ʿᾹlam al-kutub, 2020.
AL-ZANKARĪ, Ḥammādī. 1994. “al-Ḥaky fī qiṣṣat Tamīm al-Dārī, fanniyyātuhu wa-dalālātuhu”, Ḥawliyyāt alǧāmiʿa al-tūnisiyya 4 (1994), p. 7-60.
ARKOUN, Mohamed ; LE GOFF, Jacques ; FAHD, Toufic ; RODINSON, Maxime, L'étrange et le merveilleux dans l'Islam médiéval. Colloque organisé par l’Association pur l’Avancement des Études Islamiques en mars 1974. Paris : Éditions J. A., 1978.
CHRAÏBI, Aboubakr, « Fiction, religion et observations sur les rongeurs : la souris aux pièces d’or », in Classer les récits. Théories et pratiques, Ed. Aboubakr Chraïbi, Paris : L’Harmattan, 2007, p. 211-228 ; « Personnification, enchâssement, étonnement et littérature arabe médiane », Cahiers de recherches médiévales et humanistes 29 (2015), p. 23-42 ; « Introduction : from The arrival of the Hazâr asfsâna to The Nights as a component of Arabic middle literature », in Arabic Manuscripts of the Thousand and One Nights, Paris : Espaces & Signes, 2016, p. 15-64
HASSAN, Iyas, « La cène des deux prophètes : parcours d’un apocryphe. L’institutionnel, le merveilleux et le littéraire à la table d’Ilyās », in Synergie – Monde arabe 6, Gerflint, 2009, p. 219-247
TODOROV, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique. Paris : Seuil, 1970
ZARROUK, Mohamed, CHERIF ZAHRA, Farah & GAREIL, Rémy (trad.), « L’image du locuteur dans le qaṣaṣ du hadith prophétique. D’après le modèle du “récit de l’Espionne“ », in La littérature aux marges du ʾadab. Regards croisés sur la prose arabe classique. Ed. Iyas Hassan, Marseille & Beyrouth : Diacritiques Éditions & Presses de l’Ifpo, 2017, 134-173
مصطفى عطية جمعة، أشكال السرد في القرن الرابع الهجري، كتاب الفرج بعد الشدة للتنوخي نموذجا، مركز الحضارة العربية
لإلعالم والنشر والدراسات . (ouvrage issu de sa thèse soutenue en 2006) صهيب حازم عبد الرزاق الغضنفري، الوزراء في العصر العباسي من خالل كتاب الفرج بعد الشدة للمحسن التنوخي، مجلة أبحاث كلية التربية، المجلد10 ، العدد1 ، جامعة الموصل.
