Accès directs

Outils

ITAD9301 : DIP : Atelier de traduction : Paolo Volponi

ITAD9301 : DIP : Atelier de traduction : Paolo Volponi

Translation workshop : Paolo Volponi

Responsable(s) :
  • Marie Fabre

Niveau

Tout niveau

Discipline

Etudes italiennes

ECTS
2.00
Période
Annuel
Département
Département des Langues, Littératures et civilisations étrangères
Localisation
Site Descartes
Année
2022

Public interne (réservés aux auditeurs de licence-master et normaliens )

Informations générales sur le cours : ITAD9301

Content objectif

Cet atelier de traduction propose aux étudiant.es désireux.ses d'approfondir un parcours de traduction de rejoindre un groupe de chercheur.euses qui traduisent depuis quelques années un recueil de textes de Paolo Volponi sur la nature et l'animal (Del naturale e dell'artificiale). L'atelier comprendra une introduction à cet auteur ainsi qu'à ce texte aux fortes résonnances écopoétiques. La suite sera une proposition autour de la traduction collective de textes du recueil.