ITAF5301 : Version italienne

Accès directs

ITAF5301 : Version italienne

Italian version

Enseignant(s) :

Marie Fabre
Marianne Fink
Clement Luy

Niveau

Discipline

Etudes italiennes

ECTS

3.00

Période

Annuel

Département

Département des Langues, Littératures et civilisations étrangères

Localisation

Site Descartes

Année

2023

Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)

Informations générales sur le cours : ITAF5301

Content objectif

Dans le cours de version italienne pour non-spécialistes, nous nous concentrerons sur la traduction de textes littéraires contemporains.

Le cours est destiné en particulier aux étudiant·es préparant l'épreuve de spécialité de l'agrégation de lettres modernes, et aux étudiant·es de master de lettres ayant pour l'objectif l'agrégation. Il est ouvert à tout·e étudiant·e souhaitant avoir des bases solides en version italienne.

Content prerequis

Connaissance de la langue italienne.

Content modalites

Nous traduirons un texte par semaine.

Evaluation en contrôle continu, par le rendu des versions traduites par les étudiant·es et corrigé·es collectivement la semaine suivante.

Pour les étudiant·es ne préparant pas l'agrégation de lettres modernes : le cours peut être validé selon les mêmes modalités.

Content renseignements

Le cours aura lieu les lundis de 9h30 à 11h selon le calendrier de l'agrégation de lettres modernes (semaines du 11.09.23 au 06.11.23 ; semaines du 27.11.23 au 29.01.24).

Content horaires

Créneau(x)

Lundi Matin

Horaires du cours

9h30-11h

Content bibliographie

Il est conseillé de travailler sur le Zingarelli, dictionnaire de référence pour le vocabulaire italien.

Pour les étudiant·es préparant l'agrégation de lettres modernes : la lecture des rapports de jurys des précédentes épreuves est utile.

Accès directs

Outils

ITAF5301 : Version italienne

Informations générales sur le cours : ITAF5301