ALL-9104 : Thème oral et entrainement

Accès directs

Responsable(s) :

Enseignant(s) :

Niveau

Tout niveau

Discipline

Etudes germaniques

ECTS

3.00

Période

1e semestre

Département

Localisation

Site Descartes

Année

2024

Public externe (ouverts aux auditeurs de cours)

Informations générales sur le cours : ALL-9104

Content objectif

Ce cours, assuré par un lecteur ou une lectrice d'allemand, comporte plusieurs volets:

une première partie a pour but de familiariser les futurs élèves et étudiants normaliens en mobilité avec les spécificités du système universitaire allemand;
une deuxième partie comportera un entraînement à la traduction orale, sans préparation particulière, de textes de presse et de littérature;
une troisième partie sera constituée d'exercices de thème grammatical destinés à renforcer les compétences des élèves et étudiants en Etudes germaniques.

Content prerequis

Ce cours est ouvert à tous.

Content modalites

Ce cours sera assuré par Stefan Muckenschnabl. L'évaluation se fera en contrôle continu.

Content renseignements

Ce cours a lieu au semestre 1:

Content horaires

Créneau(x)

Horaires du cours

le lundi 9h-11h: les 23/09, 7/10, 14/10, 21/10, 4/11, 18/11

le lundi 9h30-11h: les 25/11, 2/12, 9/12, 16/12

Content bibliographie

On se procurera le manuel suivant:

Marcel Pérennec, Eléments de traduction comparée français-allemand, Paris: Armand Colin, 2021. ISBN: 978-2-200-62936-6