Amīn, Muṣṭafā. Al-Ǧārim, ʿAlī. Al-naḥw al-wāḍiḥ fī qawāʿid al-luġa al-ʿarabiyya li-madāris al-marḥala al-ūlā. Le Caire : Dār al-murtaḍā, 1988 [1933]. — La grammaire limpide de l’arabe, trad. Paul Coatalen. Paris : Essalam, 2007.
Blachère, Régis. Gaudefroy-Demombynes, Maurice. Grammaire de l’arabe classique (morphologie et syntaxe), 5e édition. Paris : Éditions Maisonneuve-Larose, 2004 [1937].
Camilly, Claude. Grammaire de l’arabe littéral pour francophones. Paris : Autoédition, 2021.
Al-Ġalāyīnī, Muṣṭafā. Ǧāmiʿ al-durūs al-ʿarabiyya, 3 vols., éd. Muḥammad Asʿad al-Nādirī. Beyrouth-Sidon : al-Maktaba al-ʿaṣriyya, 1998 [1912].
Ibn Ǧinnī (m. 1002). Kitāb al-lumaʿ fī l-ʿarabiyya = Précis de grammaire de l’arabe, éd. et trad. Mahboubi Moussaoui. Villefranche-sur-Saône : Éditions Sabil, 2019.
Ibn Hišām al-Anṣārī (m. 1361). Muġnī l-labīb ʿan kutub al-aʿārīb, 2 vols., éd. Muḥammad Muḥyī l-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd. Sidon-Beyrouth : al-Maktaba al-ʿaṣriyya, 1991.
Ibn Umm Qāsim al-Murādī (m. 1348). Al-ǧanā l-dānī fī ḥurūf al-maʿānī, éd. Faḫr al-Dīn Qabāwah et Muḥammad Nadīm Fāḍil. Beyrouth : Dār al-kutub al-ʿilmiyya, 1992.
Larcher, Pierre. Syntaxe de l’arabe classique. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2017.
Larcher, Pierre. Le système verbal de l’arabe classique, 2e édition revue et augmentée. Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2012 [2003].
Roman, André. Grammaire systématique de la langue arabe. Paris : L’Harmattan, 2011.
Al-Šartūnī, Rašīd. Mabādiʾ al-ʿarabiyya fī l-ṣarf wa-l-naḥw. Beyrouth : al-Maṭbaʿa al-kāṯūlīkiyya, 1960.