ITA-3213 : Thème et expression écrite

Le cours vise à améliorer l’expression écrite en italien et à développer des compétences de comparaison entre le français et l’italien grâce à des exercices de traduction. Les étudiants devront effectuer, à domicile et en classe, des exercices hebdomadaires de traduction du français vers l’italien de textes littéraires des XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Ces traductions serviront de base pour une réflexion sur la grammaire et l’utilisation de la langue italienne écrite. En plus d’enrichir le vocabulaire, le cours permettra de perfectionner la précision morphosyntaxique de l’italien écrit et d’acquérir des notions spécifiques de grammaire italienne.