ITA-4301 : Version italienne contemporaine pour non spécialiste (couplé avec LFIT5301)

Ce cours à pour objectif d'entraîner les étudiants à l'exercice de la traduction de l'italien au français, en les familiarisant aux attentes de l'épreuve d'agrégation. Il s'agira d'apprendre à reconnaître et aborder les principales difficultés grammaticales, lexicales et syntaxiques que l'on retrouve lors du passage d'un texte italien au français. Bien que principalement adressé aux candidats préparant l'agrégation de lettres modernes, le cours reste ouvert à tout étudiant italianiste souhaitant pratiquer la traduction.