Liste des cours pour les étudiants en échange / List of courses for exchange students
Bienvenue sur le A à Z des cours pour les étudiants en échange !Vous allez accéder à la liste des cours proposés aux étudiants d’échange par l’ENS de Lyon. Vous pourrez ainsi choisir vos cours en amont de votre mobilité. A noter que certains cours sont affichés de manière prévisionnelle. Des mises à jour sont possibles jusqu’à la rentrée. Aussi, à votre arrivée, vous devrez prendre contact avec le correspondant international de votre département afin de finaliser le choix de vos cours, puis avec la secrétaire du département afin d'obtenir toutes les informations concernant votre emploi du temps.
Welcome at the A à Z of courses for exchange students !
Here is the list of all the courses available to international exchange students at ENS de Lyon. You can choose your courses before arriving. Please note : some of those courses are not yet confirmed. Up-dates will be possible until September. In order to up-date your project, when arriving, you must contact the international coordinator of your department to finalise your course options, and the Department secretary to know all about your schedule.
| Intitulé / Name | Département / Department of studies Trier par ordre décroissant | Discipline / Area | Code cours / Code course | Niveau / Level | Période / Period | ECTS | Enseignant / Teacher | Créneau / Timetable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mastériales : initiation à la communication scientifique / Mastériales: initiation to scientific communication | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-3209 | L3 / 1e année | 2e semestre | 4.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Lorraine Meniere |
--- |
| Littérature contemporaine italienne / Italian contemporary literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-9205 | Tout niveau | 2e semestre | --- |
Marie Fabre Ninon Chevrier |
Mardi Après-midi |
| Initiation à la recherche (théorie littéraire) / Critical Theory | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-4101 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Lacy Rumsey |
Mercredi Matin |
| Version russe / Translation from Russian to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes russes | RUS-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.00 |
Gayaneh Armaganian Le Vu |
--- |
| Non dispensé en 2025-2026 Littérature et civilisation du Moyen Age espagnol / Not in 2025-2026 Literature and civilization of the Spanish Middle Ages | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-4101 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
| Version allemande écrite / Written translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-9201 | Tout niveau | 2e semestre | 3.00 | Emmanuelle Prak-Derrington, Emmanuel Hourcade | Mercredi Matin |
| Version italienne pour agrégatif / Translation from Italian to French (for aggregation students) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITAF5220 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Romain Descendre |
--- |
| Thème II / Translation from Spanish to French 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-4205 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
| Option civilisation agrégation allemand / Civilization option - preparing for the agrégation | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5112 | M2 | 1e semestre | 2.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Emmanuel Hourcade |
Mercredi Après-midi |
| Introduction à la littérature arabe moderne / Introduction to modern Arabic itérature | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-3221 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Mariana Enriquez | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5102 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton Isabelle Bleton |
--- |
| Pratique orale de la langue : de l'expression à l'éloquence / Speaking Practice | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4217 | M1+M2 | 2e semestre | 4.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Thème et expression écrite / Translation from French to Italian and Written Expression | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-3213 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Marie Fabre, Stephanie Lanfranchi Edoardo Zorzan |
Mardi Après-midi |
| Conférences des professeurs invités / séminaire Modernités britanniques / Lectures by guest professors / British Modernities seminar | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-3010 | L3 / 1e année | Annuel | 5.00 |
Francois Specq Francois Specq, Vanessa Guignery |
Jeudi Matin, Jeudi Après-midi |
| Histoire du monde arabo-musulman à l'époque médiévale / History of the Arab-Muslim world in the Middle Ages | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4119 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Littérature postcoloniale / Postcolonial Literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-3206 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Vanessa Guignery Marion Perrin, Anne Pinzaru |
--- |
| Traduction (Thème russe) / Translation from French to Russian | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes russes | RUS-3101 | L3 / 1e année | 1e semestre | --- | Gayaneh Armaganian Le Vu | --- |
| Civilisation latino-américaine / Latin American civilization | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-3209 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Maria Florencia Vieira Ferrero |
--- |
| Non dispensé en 2025-2026 Histoire littéraire de la Chine moderne - Version / Not in 2025-2026 Literary history of modern China - Translation from Chinese to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes chinoises | CHN-5107 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Romain Graziani |
--- |
| Histoire des idées - Les Lumières allemandes, leur réception et leur critique de 1750 à nos jours / History of Ideas: The German Enlightenment, its reception and criticism from 1750 to the present day | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-5109 | M2 | 1e semestre | 4.00 | Sonia Goldblum | --- |
| Littérature et civilisation du XXe : Littérature de la Résistance - Question 4 / 20th century literature and civilization - Literature of Resistance | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITAF5117 | M2 | 1e semestre | 5.00 | Marie Fabre | Jeudi Après-midi |
| Littérature britannique: du modernisme au postmodernisme / British literature: from modernism to postmodernism | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-5106 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Vanessa Guignery Floriane Reviron-Piegay |
Mardi Matin |
| Pratique de la langue (version russe) / Language practice (from Russian to french) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes russes | RUS-4207 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Gayaneh Armaganian Le Vu |
--- |
| Littérature classique agrégation allemand / Classical literature - preparing for the agrégation exams | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5107 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Fabrice Malkani |
--- |
| Traduction (thème/version) / Translation (from French to Arabic, from Arabic to French) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-3203 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Humanités numériques appliquées au monde hispanique / Digital humanities applied to the Hispanic world | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-9109 | Tout niveau | 1e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Julie Bordier |
--- |
| Traduction (thème/version) / Translation (from French to Arabic, from Arabic to French) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4203 | M1+M2 | 2e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Histoire des idées agrégation allemand / History of ideas - preparing for the agrégation exams | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5210 | M2 | 2e semestre | 2.00 | Sonia Goldblum | --- |
| Cours d'Histoires des idées - Le Moyen-Orient en séries (EMO-4106) / History of ideas - Television series from Middle East | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4112 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Frederic Abecassis, Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Portugais / Portuguese | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5206 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Bruno Anselmi Matangrano |
--- |
| Littérature latino-américaine / Latin-American literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-3104 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Carlos Heusch Gaudes Isabelle Bleton |
Jeudi Matin |
| Non dispensé en 2025-2026 Thème chinois / Not in 2025-2026 Training: Translation from French to Chinese | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes chinoises | CHN-4101 | M1+M2 | 1e semestre | 2.00 |
Romain Graziani Yue Hu |
--- |
| Linguistique et stylistique allemande / German linguistics and stylistics | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-3105 | L3 / 1e année | 1e semestre | 4.00 | Emmanuelle Prak-Derrington | Mercredi Matin |
| Atelier de traduction Leonardo NON DISPENSE EN 2025-2026 / Leonardo Translation Worshop NON DISPENSE EN 2025-2026 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-9115 | Tout niveau | 1e semestre | 2.00 |
Romain Descendre Romain Descendre |
--- |
| Culture de l'Espagne contemporaine : textes et documents / Contemporary Spain's culture: texts and documents | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-3203 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
| Non dispensé en 2025-2026 Entrainement au thème chinois 3 / Not in 2025-2026 Training: Translation from French to Chinese 3 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes chinoises | CHN-5101 | M2 | 1e semestre | 2.00 |
Romain Graziani Rui Zhang |
--- |
| Mastériales : initiation à la communication scientifique / Mastériales: initiation to scientific communication | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-4209 | M1+M2 | 2e semestre | 4.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Lorraine Meniere |
--- |
| Non dispensé en 2025-2026 Séminaire Culture et fascisme (2025 -2026) / Not in Culture and fascism (2025 -2026) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-9303 | Tout niveau | Annuel | 4.00 |
Stephanie Lanfranchi |
--- |
| Traduction / Literary Translation | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-4203 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Francois Specq, Leela Azorin Anne Pinzaru, Amanda Benmouloud |
--- |
| Littérature russe du XXème siècle (2025-2026) / Russian literature of the 20th century (2025-2026) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes russes | RUS-4105 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Gayaneh Armaganian Le Vu |
--- |
| Linguistique diachronique / Diachronic linguistics | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-4107 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Olivier Brisville-Fertin |
Mercredi Après-midi |
| Thème écrit agrégation allemand / Written translation from French to German | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5102 | M2 | 1e semestre | 2.50 | Anne Lemonnier-Lemieux | --- |
| Philologie / Philology | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITAF5316 | M2 | Annuel | 4.00 |
Romain Descendre |
--- |
| Philologie - Analyse lexicographique et grammaticale-Expression / Philology - Grammatical and lexicographical analysis - Expression | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-3104 | L3 / 1e année | 1e semestre | 2.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Séminaire Espagne Contemporaine / Seminar on Contemporary Spain | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-5103 | M2 | 1e semestre | 4.00 | --- | |
| Thème oral agrégation allemand / Oral translation from French to German | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5205 | M2 | 2e semestre | 2.50 |
Anne Lemonnier-Lemieux Lea Marie Kaiser |
--- |
| Histoire du Moyen-Orient contemporain (EMO-4103) - Civilisation moderne / Modern civilization - history of the contemporary Middle East | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4107 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour Imane El Khettabi |
--- |
| Rafael Chirbes | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5200 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Evelyne Coutel |
--- |
| Non dispensé en 2025-2026 Formation à la recherche. Spécialité études chinoises : Théories et Terrains. / Not in 2025-2026 Research Methods in Chinese Studie: from theory to workfield. | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes chinoises | CHN-3209 | L3 / 1e année | 2e semestre | 4.00 |
Romain Graziani Nolwenn Salmon |
--- |
| Version italienne pour tous 2025-2026 / Translation from Italien to French, open class 2025-2026 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-9106 | Tout niveau | 1e semestre | 2.50 | Romain Descendre | --- |