ESP-3105 : Thème littéraire

Pour la langue espagnole 

Dictionnaires unilingues espagnols

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, en ligne: sur internet : [https://dle.rae.es/].
• Moliner María, Diccionario del uso del español, Madrid, Gredos, 1966 (édition actualisée en 1998), 2 vol. 

Ouvrages complémentaires

• Seco Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Espasa Calpe.
• Gili Gaya Samuel, Diccionario de sinónimos, Barcelone, ed. Vox. 
• Seco Manuel, Diccionario abreviado del espagnol actual, ed. Aguilar.

Dictionnaires bilingues

• Grand Dictionnaire Español-francés, Français-Espagnol, Paris : Larousse, 1992.
• Hachette, Dictionnaire espagnol-français, français-espagnol, Paris, 1984.

Grammaires et conjugaisons espagnoles

• Bedel, Jean-Marc, Grammaire de l’espagnol moderne, Paris, PUF. 
• Gerboin, Pierre et Leroy Christine, Précis de grammaire espagnole, Paris, Hachette, 1993.
• Bouzet, Jean, Grammaire espagnole, Paris, Belin, 1945. 
• Coste, J. & Redondo A., Syntaxe de l’espagnol moderne, Sedes.
• Helies, C. et Vergnes R., Cent fiches de grammaire espagnole, Paris, BREAL.
• González Hermoso, A., Los verbos españoles, Hachette Education.
• Bescherelle, El arte de conjugar en español, Hatier.

Pour la langue française

Dictionnaires

• Le Grand Robert de la langue française, accès par la documentation électronique de la Bibliothèque Diderot [http://www.bibliotheque-diderot.fr/documentation-electronique-323145.kjsp].
• Le nouveau Littré (Dictionnaire), Editions Garnier ; en ligne : [https://www.littre.org/]
• Larousse, Dictionnaire des synonymes.

Grammaires et conjugaisons, difficultés du français

• Girodet, Jean, Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue francaise, Paris, Bordas, 2007.
• Grévisse, Le bon usage, Paris, Duculot, 1994.
• Grévisse, Le français correct, Paris, Duculot, 2000.
• Larousse, Difficultés et pièges du français, 2004.
• Le Petit Robert, Dictionnaire des difficultés du français, Coll. « Les Usuels ».
• Bescherelle français, Hatier (3 tomes : Grammaire, Conjugaison, Orthographe).