Thème du cours: Das Schweigen und das Verschwiegene in der literarischen Darstellung der Liebe, zwischen Sinnlichkeit und politischer Zensur bei Goethe, Kleist, Schlink

Anhand eines berühmten Textes der deutschsprachigen Literatur, Goethes Leiden des jungen Werther, und anderer Werke wie Heinrich von Kleists Marquise von 0. oder Bernhard Schlinks Vorleser, lädt dieses Seminar dazu ein, sich mit der stillen Komponente der Liebe zu befassen: Es wird untersucht, was dieses Schweigen zu hören gibt, wie Sinnlichkeit und Zensur im Herzen des Intimsten stillschweigend über die Befürchtungen und Verletzungen der Zeit Auskunft geben.

Le silence dans la représentation littéraire de l’amour, entre sensualité et censure politique, chez Goethe, Kleist, Schlink

Adossé à un texte célèbre de la littérature amoureuse de langue allemande, Die Leiden des jungen Werther de Goethe, puis à d’autres œuvres comme Die Marquise von 0… d’Heinrich von Kleist ou Der Vorleser de Bernhard Schlink, ce séminaire invite à se pencher sur la composante silencieuse de l’amour : on y étudiera sur ce que ce silence donne à écouter, sur la manière dont, au cœur de l’intime, sensualité et censure renseignent silencieusement sur les appréhensions et les blessures de l’époque.

Prière de se procurer pour le début du cours les trois œuvres suivantes:

Johann Wolfgang Goethe, Die Leiden des jungen Werther, Reclam Philipp (Ub 67), 2007, EAN: 978-3-15-000067-0 

Heinrich von Kleist, Die Marquise von O…, Das Erbeben in Chile, Reclam Philipp (Ub 8002), 1996, EAN : 9783150080023 

Bernhard Schlink, Der Vorleser, Diogenes (DeTeBe 22953), 2007, EAN : 9783257229530