Intitulé du cours | Département Trier par ordre croissant | Discipline | Code cours | Niveau | Période | ECTS | Enseignant(s) | Créneau(x) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Version allemande pour l'agrégation de lettres modernes. / German version for the "agrégation". | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | LFAL5301 | M2 | Annuel | 3.00 |
Liouba Bischoff |
--- |
Non dispensé en 2025-2026 Histoire littéraire de la Chine moderne (avec version) / Not in 2025-2026 Literary history of modern China - Translation from Chinese to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes chinoises | CHN-4107 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Romain Graziani |
--- |
Thème / Literary translation from French to English | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-3101 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Lacy Rumsey Anna Livesey |
--- |
Recherche Hispanique I / Hispanic research 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4108 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Natalia Munoz Maya |
--- |
Séminaire parcours poétique de l'Antiquité gréco-romaine au monde ottoman / Seminar Poetic survey from Greco-Roman antiquity to the Ottoman world | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Pluridiscipline | GLAP9101 | Tout niveau | 1e semestre | 3.00 |
Christophe Cusset, Mohamed Ben Mansour, Claire Perez |
--- |
Littérature allemande / German literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALL-4103 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 | Anne Lemonnier-Lemieux | --- |
Introduction à la poésie arabe médiévale : des poètes-brigands aux 'philo-poètes' / 08 = crée | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-4108 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 | Mohamed Ben Mansour | --- |
Histoire des idées : domaine britannique (méthodologie) / British History: Methodology | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-3209 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Isabelle Baudino |
--- |
Humanités numériques en hispanistique / Digital humanities applied to the Hispanic studies | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-9209 | Tout niveau | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Julie Bordier |
--- |
Hors canon : parcours et écritures de femmes dans la littérature italienne 2025-2026 / Out of canon : women's writings in italian literature 2025-2026 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-9309 | Tout niveau | Annuel | 4.00 |
Marie Fabre, Stephanie Lanfranchi |
Vendredi Matin |
Littérature contemporaine agrégation allemand / Contemporary German literature - preparing for the agrégation exams | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALLF5108 | M2 | 1e semestre | 4.00 | Anne Lemonnier-Lemieux | --- |
Non dispensé en 2025-2026 Culture du Moyen âge hispanique 2 / Not in 2025-2026 Medieval Iberia Culture 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3121 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.50 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
Leçon- civilisation des pays anglophones / Advanced Oral Presentation: Topics in the History of the English-Speaking World | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANGF5202 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Sophie Lemercier - Goddard |
--- |
Non dispensé en 2025-2026 Expression écrite du chinois / Not in 2025-2026 Writing Chinese | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes chinoises | CHN-3105 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Romain Graziani |
--- |
Option de littérature agrégation allemand / Literature option - preparing for the agrégation exams | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALLF5211 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Sylvie Arlaud |
--- |
Espagne contemporaine / Literature and Civilisation in Modern Spain (19th-20th Centuries) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4103 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
Pratique orale de la langue : de l'expression à l'éloquence / Speaking Practice | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-3117 | L3 / 1e année | 1e semestre | 4.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
Littérature allemande / German literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALL-3106 | L3 / 1e année | 1e semestre | 4.00 | Anne Lemonnier-Lemieux | --- |
Non dispensé en 2025-2026 Histoire littéraire de la Chine moderne - Version / Not in 2025-2026 Literary history of modern China - Translation from Chinese to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes chinoises | CHN-5107 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Romain Graziani |
--- |
Traduction (thème/version) / Translation (Arabic to French, French to Arabic) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-4103 | M1+M2 | 1e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
Version / Literary Translation from English to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Francois Specq, Leela Azorin Anne Pinzaru, Amanda Benmouloud |
--- |
Séminaire de traduction I, Thème / Translation seminar 1, from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5105 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
Thème italien - S1 2025-2026 / Translation from French to Italian - S1 2025-2026 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-9107 | Tout niveau | 1e semestre | 2.50 |
Stephanie Lanfranchi Stephanie Lanfranchi |
--- |
Version allemande écrite / Written translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALL-9101 | Tout niveau | 1e semestre | 3.00 | Emmanuel Hourcade | Mardi Après-midi |
Grands textes de la littérature arabe classique et contemporaine 2024-2025 / Great texts of classical and contemporary Arabic literature 2024-2025 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-4121 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour Mohamed Al Jarray |
--- |
Littérature de langue anglaise (3): Poétique / Literature in English (3): Poetics | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-4204 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Lacy Rumsey |
Mercredi Après-midi |
Mariana Enriquez | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5202 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Isabelle Bleton |
--- |
Non dispensé en 2025-2026 Thème italien - S2 2025-2026 / Not in 2025-2026 Translation from French to Italian - S2 2025-2026 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-9207 | Tout niveau | 2e semestre | 2.50 |
Marie Fabre, Stephanie Lanfranchi Edoardo Zorzan |
--- |
Version orale agrégation allemand / Oral translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALLF5103 | M2 | 1e semestre | 2.50 | Emmanuelle Prak-Derrington | Jeudi Après-midi |
Version classique / Translation of classical and modern texts from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3106 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Margaux Binder |
--- |
Approfondissement de spécialité (littérature, civilisation, linguistique) / Further Training in Chosen Field (Literature, History or Linguistics) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANGF5105 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Sophie Lemercier - Goddard |
--- |
Littérature du XXe : analyse de textes, dissertation et leçon / 20th century literature and civilization; analyzing texts, writing essays and preparing lessons | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5227 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Marie Fabre |
Vendredi Après-midi |
Littérature ancienne agrégation allemand / Old literature - preparing for the agrégation exams | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALLF5206 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Christophe Thierry |
--- |
Culture des mondes lusophones / Cultures from the Portuguese-Speaking World | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3211 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Bruno Anselmi Matangrano |
--- |
Version russe / Translation from Russian to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes russes | RUS-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.00 |
Gayaneh Armaganian Le Vu |
--- |
Non dispensé en 2025-2026 Expression orale du chinois / Not in 2025-2026 Speaking Chinese | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes chinoises | CHN-4102 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Romain Graziani Yue Hu |
--- |
Traduction (Thème russe) / Translation | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes russes | RUS-4201 | M1+M2 | 2e semestre | 6.00 |
Gayaneh Armaganian Le Vu |
--- |
Non dispensé en 2025-2026 Entrainement au thème chinois 3 / Not in 2025-2026 Training: Translation from French to Chinese 3 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes chinoises | CHN-5101 | M2 | 1e semestre | 2.00 |
Romain Graziani Rui Zhang |
--- |
Introduction à la philosophie arabe : l'insaisissable Ghazali / Introduction to Arabic philosophy : the elusive Ghazali | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-3205 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour Yesmine Karray |
--- |
Histoire des idées : domaine américain / History of Ideas - United States | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-3107 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Julien Negre |
--- |
Recherche Hispanique II / Hispanic research 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4208 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Lucia Diaz Menadas |
--- |
Atelier pratique d'introduction à la recherche / Practical Workshop: Introduction to Research | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4209 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Marie Fabre Camille Lauridon, Sofia Iguelouzene |
--- |
Version allemande (couplé avec LFAL5301) / Translation from German to French (in tandem with LFAL5301) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALL-4301 | M1+M2 | Annuel | 3.00 |
Liouba Bischoff |
--- |
Prose arabe médiévale / Medieval arabic prose | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-4116 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
Traduction / Literary Translation | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-4103 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Lacy Rumsey Anna Livesey |
--- |
Version classique / Classical translation from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5106 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Olivier Brisville-Fertin |
Mardi Après-midi |
Non dispensé 2025-2026 Expression écrite et orale à travers la poésie italienne contemporaine / Not in 2025-2026 Written and oral expression through italian poetry | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-9117 | Tout niveau | 1e semestre | 4.00 |
Marie Fabre Edoardo Zorzan |
--- |
Thème oral et entrainement / German and grammar training | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes germaniques | ALL-9204 | Tout niveau | 2e semestre | 3.00 |
Anne Lemonnier-Lemieux Marcelino Arabe |
--- |
Prose arabe médiévale / Medieval arabic prose | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes arabes | ARA-4216 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
Imaginaire de l'ailleurs dans la première modernité britannique / Remapping Elsewheres in Early Modern Britain | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes anglophones | ANG-5109 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Sophie Lemercier - Goddard |
--- |