Intitulé du cours | Département | Discipline Trier par ordre décroissant | Code cours | Niveau | Période | ECTS | Enseignant(s) | Créneau(x) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ATH - Atelier de Traduction Hispanique / HTW - Hispanic Translation Workshop | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-9201 | Tout niveau | 2e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton |
Jeudi Soir |
Le Siècle d'Or espagnol dans les textes 2 / The Spanish Siglo de Oro in texts 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3122 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.50 |
Isabelle Bleton Noemie Dumont |
--- |
Recherche Hispanique II / Hispanic research 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4208 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Patricia Garcia Sanchez-Migallon |
Jeudi Matin |
Thème I / Translation from Spanish to French 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4105 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Olivier Brisville-Fertin |
Mercredi Matin |
Portugais / Portuguese | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5206 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Evelyne Coutel Bruno Anselmi Matangrano |
Jeudi Après-midi |
Thème littéraire / Literary translation from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3205 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Evelyne Coutel |
Mardi Matin |
Moderniser la nation / Modernising the nation | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5105 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Evelyne Coutel Evelyne Coutel |
--- |
Le Siècle d'Or espagnol dans les textes / The Spanish Siglo de Oro in texts | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3102 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton Noemie Dumont |
Lundi Matin |
Séminaire de traduction I, Thème / Translation seminar 1, from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5105 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton Evelyne Coutel |
--- |
Littérature et civilisation de l'Espagne contemporaine (19e-21e) / Literature and Civilisation in Modern Spain (19th-20th Centuries) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4203 | M1+M2 | 2e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton Evelyne Coutel |
Mardi Matin |
Pratique de la langue | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3212 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.00 |
Isabelle Bleton Marta Oria De Rueda Molins |
--- |
Quevedo | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5201 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Evelyne Coutel Marina Mestre Zaragoza, Philippe Meunier |
--- |
civilisation latino-américaine / DIP: Latin American civilization (only for students in Spanish pre-Master) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3109 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Marie Schaeverbeke |
Lundi Après-midi |
Baroja | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5100 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Evelyne Coutel Evelyne Coutel, Philippe Merlo |
--- |
Cours supérieur sur le Moyen Age espagnol / Superior class on the Spanish Middle Ages | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5101 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton Patricia Garcia Sanchez-Migallon |
Jeudi Matin |
Version I / Translation from French to Spanish 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4106 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Matthias Gille Levenson |
--- |
Latin | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5207 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Evelyne Coutel |
--- |
Version classique et moderne / Translation of classical and modern texts from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3206 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Matthias Gille Levenson |
--- |
Version classique / Classical translation from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5106 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Evelyne Coutel Cecile Alex |
--- |
Littérature latino- américaine / Latin-American literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3104 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton |
Vendredi Matin |
Séminaire de traduction II, Version / Translation seminar 2, from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5106 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton Matthias Gille Levenson |
--- |
Thème II / Translation from Spanish to French 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4205 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Evelyne Coutel |
Mardi Matin |
Version italienne contemporaine pour non spécialiste (couplé avec ITAF5301) / Translation from Modern Italian to French for non-specialists (in tandem with ITAF5301) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4301 | M1+M2 | Annuel | 3.00 | Clement Luy | Mercredi Après-midi |
Littérature contemporaine et cinéma / Contemporary literature and cinema | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4105 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Marie Fabre |
--- |
DIP : Atelier de traduction : Paolo Volponi / Translation workshop : Paolo Volponi | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAD9301 | Tout niveau | Annuel | 2.00 |
Marie Fabre |
Vendredi Après-midi |
Littérature et civilisation du XXe : Pirandello Question 4 / 20th century literature and civilization - Pirandello | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5117 | M2 | 1e semestre | 5.00 | Romain Descendre, Marie Fabre | --- |
Thème et expression écrite / Translation from French to Italian and Written Expression | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3113 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 | Annamaria Azzarone | --- |
Version italienne pour agregatifs / Translation from Italian to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5120 | M2 | 1e semestre | 5.00 |
Romain Descendre Sophie-Laure Zana |
--- |
Atelier de traduction Revelli / Translation Workshop Revelli | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-5312 | M2 | Annuel | 4.00 |
Stephanie Lanfranchi Stephanie Lanfranchi |
--- |
Civilisation italienne contemporaine (XXe siècles) / Contemporary Italian civilization (20th century) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4204 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 | Clement Luy | Mardi Matin |
Atelier pratique d'introduction à la recherche / Practical Workshop: Introduction to Research | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3209 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 | Marie Fabre | Vendredi Matin |
Version italienne / Italian version | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5301 | M2 | Annuel | 3.00 | Marie Fabre, Clement Luy | Mercredi Après-midi |
Traduction et traductologie / Translation and traductology | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3206 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.50 | Marie Fabre, Stephanie Lanfranchi | Mercredi Matin |
Littérature XIXème et XXème / 19th and 20th-Century Literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3106 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 | Claire Lorenzelli | --- |
Civilisation 1 : séminaire Culture et fascisme (2022-2023) / Civilization 1 Culture and fascism | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-9303 | Tout niveau | Annuel | 4.00 |
Stephanie Lanfranchi Stephanie Lanfranchi, Claire Lorenzelli |
Vendredi Matin |
Atelier de traduction Revelli / Translation Workshop Revelli | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4312 | M1+M2 | Annuel | 3.00 |
Stephanie Lanfranchi Stephanie Lanfranchi |
--- |
Littérature XIXème - XXème / 19th and 20th-Century Literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4106 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Stephanie Lanfranchi Claire Lorenzelli |
--- |
Littérature Renaissance Galilée : Question 2 / Renaissance literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5128 | M2 | 1e semestre | 5.00 | Jean-Claude Zancarini, Romain Descendre | --- |
Introduction à la littérature italienne ancienne / Introduction to ancient Italian literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3116 | L3 / 1e année | 1e semestre | 4.00 |
Marie Fabre Marianne Fink |
--- |
Version italienne pour agrégatif / Translation from Italian to French (for aggregation students) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5220 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Romain Descendre Sophie-Laure Zana |
--- |
Version italienne pour tous / Translation from Italien to French, open class | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-9106 | Tout niveau | 1e semestre | 2.50 | Marie Fabre | --- |
Hors canon : parcours et écritures de femmes dans la littérature italienne / Out of canon : women¿s writings in italian literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ita-3301 | L3 / 1e année | Annuel | 4.00 | Marie Fabre, Stephanie Lanfranchi | Jeudi Matin |
Littérature contemporaine et cinéma / Contemporary literature and cinema | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4205 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Marie Fabre Elena Paroli |
Mardi Après-midi |
Atelier de traduction Revelli / Nuto Revelli translation workshop | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3312 | L3 / 1e année | Annuel | 4.00 | Stephanie Lanfranchi | --- |
Philologie / Philology | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5316 | M2 | Annuel | 4.00 |
Romain Descendre |
--- |
Introduction à la littérature ancienne / Introduction to ancient Italian literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4116 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 | Marianne Fink | --- |
Theme italien pour tous / Translation from French to Italian, open class | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-3107 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 | Stephanie Lanfranchi | --- |
Thème italien pour agregatifs / Translation from French to Italian | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITAF5113 | M2 | 1e semestre | 5.00 |
Romain Descendre Michele Gulina |
--- |
Séminaire Renaissance / Renaissance Seminar | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4319 | M1+M2 | Annuel | 4.00 | Romain Descendre | --- |
Thème pour tous / Translation from French to Italian | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes italiennes | ITA-4107 | M1+M2 | 1e semestre | 2.50 |
Stephanie Lanfranchi Stephanie Lanfranchi |
--- |