Liste des cours pour les étudiants en échange / List of courses for exchange students
Bienvenue sur le A à Z des cours pour les étudiants en échange !Vous allez accéder à la liste des cours proposés aux étudiants d’échange par l’ENS de Lyon. Vous pourrez ainsi choisir vos cours en amont de votre mobilité. A noter que certains cours sont affichés de manière prévisionnelle. Des mises à jour sont possibles jusqu’à la rentrée. Aussi, à votre arrivée, vous devrez prendre contact avec le correspondant international de votre département afin de finaliser le choix de vos cours, puis avec la secrétaire du département afin d'obtenir toutes les informations concernant votre emploi du temps.
Welcome at the A à Z of courses for exchange students !
Here is the list of all the courses available to international exchange students at ENS de Lyon. You can choose your courses before arriving. Please note : some of those courses are not yet confirmed. Up-dates will be possible until September. In order to up-date your project, when arriving, you must contact the international coordinator of your department to finalise your course options, and the Department secretary to know all about your schedule.
| Intitulé / Name Trier par ordre décroissant | Département / Department of studies | Discipline / Area | Code cours / Code course | Niveau / Level | Période / Period | ECTS | Enseignant / Teacher | Créneau / Timetable |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduction (Thème-Version) / Translation (Arabic to French, French to Arabic) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-3103 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Mohamed Ben Mansour |
Jeudi Matin |
| Traduction (thème/version) / Translation (Arabic to French, French to Arabic) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4103 | M1+M2 | 1e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour Abdulmalek Al-Zaum |
Mercredi Matin |
| Traduction (thème/version) / Translation (from French to Arabic, from Arabic to French) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-3203 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour |
--- |
| Traduction (thème/version) / Translation (from French to Arabic, from Arabic to French) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4203 | M1+M2 | 2e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour Abdulmalek Al-Zaum |
Mardi Matin |
| Traduction (thème/version) / Translation (from French to Arabic, from Arabic to French) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-5103 | M2 | 1e semestre | 5.00 |
Mohamed Ben Mansour |
Mercredi Matin |
| Traduction et dramaturgie. / Translation and dramaturgy. | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Etudes théâtrales | THE-4207 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Olivier Neveux |
Lundi Après-midi |
| Traduction et traductologie 2023-2024 / Translation and traductology 2023-2024 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-9206 | Tout niveau | 2e semestre | 2.50 |
Marie Fabre |
Mercredi Matin |
| Travail d'étude et de recherche, stage / Study and research work, internship | Éducation et Humanités numériques / Education and Digital humanities Department | Didactique des sciences | DIDA4105 | M1+M2 | 1e semestre | 6.00 |
Karine Robinault |
--- |
| Travail de recherche bibliographique / Bibliographic research work | Sciences Humaines / Humanities Department | Science politique | SPO-5102 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Jean-Christophe Angaut |
--- |
| Travail gratuit : sociologie d¿une injonction au dévouement / Sociology of unpaid labor : the compelled devotion | Sciences sociales / Social Sciences Department | Sociologie | SOC-4207 | M1+M2 | 2e semestre | 4.00 | Camille Martin | --- |
| Travailler son projet professionnel / Development of a career plan | Sciences sociales / Social Sciences Department | Sociologie | SOC-3107 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.00 | Camille Martin | --- |
| Travaux Pratiques : acquisition et analyse de données en écologie / Practical work: data acquisition and analysis in ecology | Biologie / Biology Department | Biologie | BIOL3227 | L3 / 1e année | 2e semestre | 4.50 |
Dominique Baas, Marie Semon, Nathalie Alazard-Dany, Marc Coudel |
--- |
| Trends in ecological research | Biologie / Biology Department | Biologie | BIOL5110 | M2 | 1e semestre | 6.00 |
Christophe Trehin, Nathalie Davoust Nataf, Nicolas Goudemand, Christophe Douady |
--- |
| Troubles au Parnasse : querelle et création littéraire. / Parnassus in trouble : arguing over literary creation. | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Littérature française | LIFG3109 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.25 | Isabelle Moreau Viltard | --- |
| Un tombeau moderne : Bonnefoy, Du mouvement et de l'immobilité de Douve. / A modern tomb : Bonnefoy, On the Motion & Immobility of Douve. | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Littérature française | LIF-4103 | M1+M2 | 1e semestre | 5.00 | Corinne Bayle-Goureau | Mardi Matin |
| Urbanisation planétaire et changement global / Planetary urbanization and global change | Sciences sociales / Social Sciences Department | Sciences sociales | SCSO4143 | M1+M2 | 1e semestre | 2.00 |
Romain Garcier Michel Lussault |
Lundi Après-midi |
| Utilisation du fluor et des hétéroéléments en chimie organique / Use of fluorine and other heteroelements in synthetic organic chemistry | Chimie / Chemistry Department | Physique-Chimie | CHIM5124 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Andrew Pell |
--- |
| Utopies des Lumières. / Utopias of the Enlightenment. | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Littérature française | LIF-4106 | M1+M2 | 1e semestre | 5.00 | Raphaelle Brin | Mercredi Après-midi |
| Varela | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5102 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton |
Jeudi Après-midi |
| Varela | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5202 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton |
--- |
| Version / Literary Translation from English to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-3102 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Julien Negre, Jehanne Eveno Marion Perrin |
--- |
| Version / Literary Translation from English to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes anglophones | ANG-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Cameron Morin |
--- |
| Version / Translation from Chinese to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes chinoises | CHN-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Romain Graziani Xinyuan Zhang |
--- |
| Version allemande écrite / Written translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-9201 | Tout niveau | 2e semestre | 3.00 | Laurent Cassagnau | --- |
| Version allemande écrite / Written translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALL-9101 | Tout niveau | 1e semestre | 3.00 | Laurent Cassagnau | --- |
| Version allemande / German version | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5301 | M2 | Annuel | 3.00 |
Liouba Bischoff Laurent Cassagnau |
--- |
| Version chinoise / Translation from Chinese to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes chinoises | CHN-3102 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Romain Graziani Xinyuan Zhang |
--- |
| Version classique / Translation of classical and modern texts from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-3106 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Julie Bordier |
Vendredi Matin |
| Version classique / Classical translation from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5106 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton Matthias Gille Levenson |
Mardi Après-midi |
| Version classique 2 / Translation of classical and modern texts from Spanish to French 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-3116 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.50 |
Carlos Heusch Gaudes Julie Bordier |
--- |
| Version classique et moderne / Translation of classical and modern texts from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-3206 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
| Version écrite agrégation allemand / Written translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5201 | M2 | 2e semestre | 2.50 | Laurent Cassagnau | --- |
| Version écrite agrégation allemand / Written translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5101 | M2 | 1e semestre | 2.50 | Laurent Cassagnau | --- |
| Version espagnole / Spanish version | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESPF5301 | M2 | Annuel | 3.00 |
Liouba Bischoff Elsa Crousier |
--- |
| Version grecque pré-agrégation (2023-2024) / Greek sight translation (2023-2024) | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Lettres classiques | GRE-4203 | M1+M2 | 2e semestre | 5.00 |
Anne-Sophie Noel Anne-Marie Gonidou |
Mardi Après-midi |
| Version I / Translation from French to Spanish 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-4106 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes Julie Bordier |
--- |
| Version II / Translation from French to Spanish 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes hispanophones | ESP-4206 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Carlos Heusch Gaudes |
--- |
| Version italienne / Italian version | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITAF5301 | M2 | Annuel | 3.00 |
Liouba Bischoff Marie Fabre, Marianne Fink, Clement Luy |
Lundi Matin |
| Version italienne contemporaine pour non spécialiste (couplé avec ITAF5301) / Translation from Modern Italian to French for non-specialists (in tandem with ITAF5301) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-4301 | M1+M2 | Annuel | 3.00 | Marianne Fink, Clement Luy | Lundi Matin |
| Version italienne pour agrégatif / Translation from Italian to French (for aggregation students) | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITAF5220 | M2 | 2e semestre | 2.00 |
Romain Descendre, Marie Fabre |
--- |
| Version italienne pour agregatifs / Translation from Italian to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITAF5120 | M2 | 1e semestre | 5.00 |
Romain Descendre, Marie Fabre |
--- |
| Version italienne pour tous 2023-2024 / Translation from Italien to French, open class 2023-2024 | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes italiennes | ITA-9106 | Tout niveau | 1e semestre | 2.50 | Marie Fabre | Mardi Après-midi |
| Version latine pré-agrégation. (2023-2024) / Latin sight translation. (2023-2024) | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Lettres classiques | LAT-4105 | M1+M2 | 1e semestre | 5.00 |
Anne-Sophie Noel Claire Perez |
--- |
| Version orale agrégation allemand / Oral translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5103 | M2 | 1e semestre | 2.50 |
Emmanuelle Prak-Derrington |
Lundi Matin |
| Version orale agrégation allemand / Oral translation from German to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes germaniques | ALLF5203 | M2 | 2e semestre | 2.50 |
Anne Lemonnier-Lemieux Laurent Cassagnau |
Lundi Matin |
| Version polonaise. / Polish version. | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Polonais | POLF5301 | M2 | Annuel | 3.00 |
Liouba Bischoff |
--- |
| Version russe / Translation from Russian to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes russes | RUS-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.00 |
Gayaneh Armaganian Le Vu |
--- |
| Version russe / Translation from Russian to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes russes | RUS-3102 | L3 / 1e année | 1e semestre | 2.00 | Gayaneh Armaganian Le Vu | --- |
| Vestiges / vertiges du passé - Javier Cercas, Hélène Gaudy et W.G Sebald. / Vestiges / vertiges of the past - Javier Cercas, Hélène Gaudy and W.G Sebald. | Lettres et Arts / Arts and Literature Department | Lettres modernes | LGC-4102 | M1+M2 | 1e semestre | 5.00 | Sam Racheboeuf | Mardi Matin |
| Violences et guerres au Moyen- Orient, du printemps arabe aux Etats jihadistes (EMO-4111) - Civilisation arabe moderne / Modern Arab civilization - Violence and war in the Middle East, from the Arab Spring to the jihadist States | Langues, Littératures et civilisations étrangères / Foreign Languages, Literatures and Civilizations Department | Etudes arabes | ARA-4111 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Mohamed Ben Mansour, Nora Tazouti |
--- |