| Intitulé du cours | Département | Discipline Trier par ordre décroissant | Code cours | Niveau | Période | ECTS | Enseignant(s) | Créneau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Littérature latino- américaine / Latin-American literature | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3104 | L3 / 1e année | 1e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
Mercredi Matin |
| Thème littéraire / Literary translation from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3105 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
Mercredi Matin |
| Version classique / Translation of classical and modern texts from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3106 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
Vendredi Matin |
| Linguistique diachronique de l'Espagnol / Diachronic linguistics of Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3107 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
Mercredi Après-midi |
| civilisation latino-américaine / DIP: Latin American civilization (only for students in Spanish pre-Master) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3109 | L3 / 1e année | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Marie Schaeverbeke (Ensgt) |
--- |
| Littérature de l'Amérique latine 2 / Latin-American literature 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3114 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.50 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Version classique 2 / Translation of classical and modern texts from Spanish to French 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3116 | L3 / 1e année | 1e semestre | 1.50 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Le Siècle d'Or espagnol dans les textes / The Spanish Siglo de Oro in texts | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3202 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton (Resp) Marta Oria De Rueda Molins (Ensgt) |
--- |
| Culture de l'Espagne contemporaine : textes et documents / Contemporary Spain's culture: texts and documents | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3203 | L3 / 1e année | 2e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Thème littéraire / Literary translation from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3205 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Version classique et moderne / Translation of classical and modern texts from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3206 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Linguistique synchronique et dialectale de l'Espagnol / Synchronic and dialectal linguistics of Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3207 | L3 / 1e année | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
Mercredi Après-midi |
| Culture catalane / Catalan Culture | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3210 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) David Torres (Ensgt) |
--- |
| Culture des mondes lusophones / Cultures from the Portuguese-Speaking World | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3211 | L3 / 1e année | 2e semestre | 2.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Bruno Anselmi Matangrano (Ensgt) |
--- |
| Atelier de traduction hispanique (activités association seulement) / Hispanic translation workshop | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-3301 | L3 / 1e année | Annuel | --- |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Littérature et civilisation du Moyen Age espagnol / Literature and civilization of the Spanish Middle Ages | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4101 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) Matthias Gille Levenson (Ensgt) |
--- |
| Littérature et civilisation d'Amérique Latine / Literature and civilization of Latin America | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4104 | M1+M2 | 1e semestre | 4.00 |
Carlos Heusch Gaudes (Resp) Isabelle Bleton (Ensgt) |
Mercredi Matin |
| Thème I / Translation from Spanish to French 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4105 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
Mercredi Matin |
| Version I / Translation from French to Spanish 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4106 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) Carlos Heusch Gaudes, Matthias Gille Levenson (Ensgt) |
--- |
| Linguistique diachronique / Diachronic linguistics | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4107 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
Mercredi Après-midi |
| Recherche Hispanique I / Hispanic research 1 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4108 | M1+M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Marta Oria De Rueda Molins (Ensgt) |
Jeudi Matin |
| Littérature et civilisation du Siècle d'Or espagnol / Literature and civilization of the Spanish Siglo de Oro | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4202 | M1+M2 | 2e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) Marta Oria De Rueda Molins (Ensgt) |
--- |
| Littérature et civilisation de l'Espagne contemporaine (19e-21e) / Literature and Civilisation in Modern Spain (19th-20th Centuries) | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4203 | M1+M2 | 2e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Thème II / Translation from Spanish to French 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4205 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Version II / Translation from French to Spanish 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4206 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Linguistique diatopique / Diatopical linguistics | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4207 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
--- |
| Recherche Hispanique II / Hispanic research 2 | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-4208 | M1+M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Patricia Garcia Sanchez-Migallon (Ensgt) |
Lundi Matin, Mardi Matin, Mercredi Matin, Jeudi Matin, Vendredi Matin |
| Cours supérieur sur le Moyen Age espagnol / Superior class on the Spanish Middle Ages | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5101 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
Mardi Matin |
| Cours supérieur sur le Siècle d'Or espagnol / Superior class on the Spanish Siglo de Oro | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5102 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Olivier Brisville-Fertin (Ensgt) |
--- |
| Cours supérieur sur l'Amérique latine / Superior class on Latin America | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5104 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
Jeudi Matin |
| Séminaire de traduction I, Thème / Translation seminar 1, from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5105 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Séminaire de traduction II, Version / Translation seminar 2, from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-5106 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) |
--- |
| Humanités numériques appliquées au monde hispanique / Digital humanities applied to the Hispanic world | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-9109 | Tout niveau | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton, Carlos Heusch Gaudes (Resp) Patricia Garcia Sanchez-Migallon (Ensgt) |
Jeudi Matin |
| ATH - Atelier de Traduction Hispanique / HTW - Hispanic Translation Workshop | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESP-9201 | Tout niveau | 2e semestre | 5.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Jeudi Après-midi |
| Baroja / Baroja | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5100 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Quevedo / Quevedo | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5101 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Mercredi Matin |
| Varela / Varela | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5102 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Jeudi Après-midi |
| Les Comunidades en Castille / Knowledge and power in medieval Castile | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5104 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Jeudi Matin |
| L'isthme de Panama / The isthmus of Panama | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5105 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Mardi Matin |
| Version classique / Classical translation from Spanish to French | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5106 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Mardi Après-midi |
| Thème / Translation from French to Spanish | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5107 | M2 | 1e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) Carlos Heusch Gaudes (Ensgt) |
Lundi Après-midi |
| Linguistique / Linguistics | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5108 | M2 | 1e semestre | 4.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
Lundi Matin |
| Baroja / Baroja | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5200 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Quevedo / Quevedo | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5201 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Varela / Varela | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5202 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Les Comunidades en Castille / Knowledge and power in medieval Castile | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5204 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| L'isthme de Panama / The isthmus of Panama | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5205 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Portugais / Portuguese | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5206 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Latin / Latin | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5207 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
| Catalan / Catalan | Langues, Littératures et civilisations étrangères | Etudes hispanophones | ESPF5208 | M2 | 2e semestre | 3.00 |
Isabelle Bleton (Resp) |
--- |
