Études hispanophones

Informations générales sur le parcours Études hispanophones

Content Presentation

Le parcours Études hispanophones, orienté vers la recherche, propose un enseignement bilingue, varié et de haute qualité.

Un cursus en 2 ans

Master 1 : des cours d’approfondissement disciplinaire, un premier mémoire de recherche et des cours de formation à la recherche
Master 2 : une spécialisation dans un domaine de recherche avec notamment la préparation d’un mémoire de recherche d’envergure qui correspond à la moitié des crédits de l’année

Établissement(s) (co-)accrédité(s)

Disciplines

Content Programme

Retrouvez le détail du programme ici : Programme études hispanophones

Master 1 (2023/2024)

Semestre 1
- En présentiel
  - UE1A - ESP - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)
    - Recherche Hispanique I (3 ECTS) ESP-4108
    - Humanités numériques appliquées au monde hispanique (3 ECTS) ESP-9109
  - UE1B - ESP - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)
    - Thème I (3 ECTS) ESP-4105
    - Version I (3 ECTS) ESP-4106
    - LV2 1 cours au choix
      - Catalan débutant A1 (3 ECTS) CCAT9101
      - Catalan élémentaire A2 (3 ECTS) CCAT9102
      - Catalan Intermédiaire B1 (3 ECTS) CCAT9103
      - Portugais Débutant A1 (3 ECTS) CPOR9101
      - Portugais Élémentaire A2 (3 ECTS) CPOR9102
      - Portugais Intermédiaire B1 (3 ECTS) CPOR9103
      - Latin, niveau 1 (2023-2024) (3 ECTS) LAT-9105
      - Latin, niveau 2. (2023-2024) (3 ECTS) LAT-9106
      - Latin, niveau 3. (2023-2024) (3 ECTS) LAT-9107
  - UE1C - ESP - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (105 h., 15 ECTS)
    - Linguistique diachronique (3 ECTS) ESP-4107
    - Littérature et civilisation d'Amérique Latine (4 ECTS) ESP-4104
    - Littérature et civilisation de l'Espagne contemporaine (19e-21e) (4 ECTS) ESP-4203
    - Littérature et civilisation du Moyen Age espagnol (4 ECTS) ESP-4101
- En mobilité
  - UE1A - ESP - Socle commun 6 ECTS
    - Méthodologie de la recherche, critique, théorie 1 cours au choix
      - Recherche Hispanique I (3 ECTS) ESP-4108
      - Cours externe libre (3 ECTS)
    - Humanités numériques 1 cours au choix
      - Humanités numériques appliquées au monde hispanique (3 ECTS) ESP-9109
      - Cours externe libre (3 ECTS)
  - UE1B - ESP - Compétences en langue 9 ECTS
    - Cours externe libre (3 ECTS)
    - Traduction 1 1 cours au choix
      - Thème I (3 ECTS) ESP-4105
      - Cours externe libre (3 ECTS)
    - Traduction 2 1 cours au choix
      - Version I (3 ECTS) ESP-4106
      - Cours externe libre (3 ECTS)
  - UE1C - ESP - Approfondissement disciplinaire 15 ECTS
    - Cours externe libre (4 ECTS)
    - Cours externe libre (4 ECTS)
    - Cours externe libre (4 ECTS)
    - Cours externe libre (3 ECTS)
Semestre 2
- En présentiel
  - UE2A - ESP - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)
    - Recherche Hispanique II (3 ECTS) ESP-4208
    - Linguistique diatopique (3 ECTS) ESP-4207
  - UE2B - ESP - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)
    - Thème II (3 ECTS) ESP-4205
    - Version II (3 ECTS) ESP-4206
    - LV2 1 cours au choix
      - Catalan Débutant A1 (3 ECTS) CCAT9201
      - Catalan Elémentaire A2 (3 ECTS) CCAT9202
      - Catalan Intermédiaire B1 (3 ECTS) CCAT9203
      - Portugais Débutant A1 (3 ECTS) CPOR9201
      - Portugais Élémentaire A2 (3 ECTS) CPOR9202
      - Portugais Intermédiaire B1 (3 ECTS) CPOR9203
      - Latin, niveau 1. (2023-2024) (3 ECTS) LAT-9205
      - Latin, niveau 2. (2023-2024) (3 ECTS) LAT-9206
      - Latin, niveau 3. (2023-2024) (3 ECTS) LAT-9207
  - UE2C - ESP - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (63 h., 12 ECTS)
    - Mémoire de recherche (8 ECTS) ZZTD9000
    - Littérature et civilisation du Siècle d'Or espagnol (4 ECTS) ESP-4202
  - LANGUES Expériences en milieu professionnel Obligatoire (154 h., 3 ECTS)
    - Stage ou expérience professionnelle (3 ECTS) ZZTD9001
- En mobilité
  - UE2A - ESP - Socle commun 6 ECTS
    - Cours externe libre (3 ECTS)
    - Méthodologie de la recherche, critique, théorie 1 cours au choix
      - Recherche Hispanique II (3 ECTS) ESP-4208
      - Cours externe libre (3 ECTS)
  - UE2B - ESP - Compétences en langue 9 ECTS
    - Cours externe libre (3 ECTS)
    - Traduction 1 1 cours au choix
      - Thème II (3 ECTS) ESP-4205
      - Cours externe libre (3 ECTS)
    - Traduction 2 1 cours au choix
      - Version II (3 ECTS) ESP-4206
      - Cours externe libre (3 ECTS)
  - UE2C - ESP - Approfondissement disciplinaire 12 ECTS
    - Cours externe libre (4 ECTS)
    - Mémoire de recherche (8 ECTS) ZZTD9000
  - LANGUES Expériences en milieu professionnel Obligatoire ECTS
    - Stage ou expérience professionnelle (3 ECTS) ZZTD9001

Master 2 (2023/2024)

Semestre 1
- UE3A - ESP - Compétences en langue - Obligatoire à choix (60 h., 10 ECTS)
  - Liste UE3A 1 cours au choix
    - Séminaire de traduction I, Thème (4 ECTS) ESP-5105
    - Séminaire de traduction II, Version (4 ECTS) ESP-5106
    - Catalan Intermédiaire B1 (2 ECTS) CCAT9103
    - Portugais Intermédiaire B1 (2 ECTS) CPOR9103
    - Cours ENS au choix (2 ECTS)
    - Cours externe libre (2 ECTS)
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
    - Cours ENS au choix (3 ECTS)
  - Liste UE3A 1 cours au choix
    - Séminaire de traduction I, Thème (4 ECTS) ESP-5105
    - Séminaire de traduction II, Version (4 ECTS) ESP-5106
    - Catalan Intermédiaire B1 (2 ECTS) CCAT9103
    - Portugais Intermédiaire B1 (2 ECTS) CPOR9103
    - Cours ENS au choix (2 ECTS)
    - Cours externe libre (2 ECTS)
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
    - Cours ENS au choix (3 ECTS)
    - ATH - Atelier de Traduction Hispanique (4 ECTS) ESP-9201
  - Liste UE3A 1 cours au choix
    - Séminaire de traduction I, Thème (4 ECTS) ESP-5105
    - Séminaire de traduction II, Version (4 ECTS) ESP-5106
    - Catalan Intermédiaire B1 (2 ECTS) CCAT9103
    - Portugais Intermédiaire B1 (2 ECTS) CPOR9103
    - Cours ENS au choix (2 ECTS)
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
    - Cours ENS au choix (3 ECTS)
    - Cours externe libre (4 ECTS)
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
- UE3B - ESP - Approfondissement disciplinaire - Obligatoire à choix (105 h., 20 ECTS)
  - Cours supérieur sur le Moyen Age espagnol (4 ECTS) ESP-5101
  - Cours supérieur sur l'Amérique latine (4 ECTS) ESP-5104
  - liste UE3B 1 cours au choix
    - Cours supérieur sur le Siècle d'Or espagnol (4 ECTS) ESP-5102
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
    - Cours externe libre (4 ECTS)
  - liste UE3B 1 cours au choix
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
    - Cours externe libre (4 ECTS)
  - Liste UE3B 1 cours au choix
    - Cours ENS au choix (4 ECTS)
    - Cours externe libre (4 ECTS)
Semestre 2
- UE4A - ESP - Mémoire Obligatoire (30 ECTS)
  - Mémoire de recherche (30 ECTS) ZZTD9000

Langue d'enseignement

30% des cours sont donnés en français et 70% en espagnol , en portugais ou en catalan au choix.

D'autres possibilités dans votre formation

Mots-clés

Content Admission

Vous êtes Étudiant français

Vous êtes Étudiant de l'UE/EEE

Vous êtes Étudiant non européen

Content Formation continue

Parcours de master dispensé à temps plein sans aménagements spécifiques pour la formation continue.

Pour tout renseignement, contactez le Service formation continue de l'ENS de Lyon en complétant ce formulaire :

Formulaire

Content et apres

Débouchés

Les débouchés professionnels de ce parcours sont :

Métiers de l'enseignement
Chercheur, enseignant-chercheur
Métiers de la traduction, de l'édition, du journalisme, de l'animation et de la gestion culturelle dans des organismes en France et à l’étranger, et des grandes entreprises

Poursuivre sa formation

Doctorat

Accès directs

Outils

Parcours Études hispanophones

Tous les parcours

Zoom sur

Diplôme de l'ENS de Lyon

CPES Sciences et société

Cours pour les étudiants en échange

Étudier à l'étranger

Stages

Informations générales sur le parcours Études hispanophones

Un cursus en 2 ans

Master 1 (2023/2024)

Semestre 1

En présentiel

UE1A - ESP - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)

UE1B - ESP - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)

UE1C - ESP - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (105 h., 15 ECTS)

En mobilité

UE1A - ESP - Socle commun 6 ECTS

UE1B - ESP - Compétences en langue 9 ECTS

UE1C - ESP - Approfondissement disciplinaire 15 ECTS

Semestre 2

En présentiel

UE2A - ESP - Socle commun Obligatoire (30 h., 6 ECTS)

UE2B - ESP - Compétences en langue Obligatoire (60 h., 9 ECTS)

UE2C - ESP - Approfondissement disciplinaire Obligatoire (63 h., 12 ECTS)

LANGUES Expériences en milieu professionnel Obligatoire (154 h., 3 ECTS)

En mobilité

UE2A - ESP - Socle commun 6 ECTS

UE2B - ESP - Compétences en langue 9 ECTS

UE2C - ESP - Approfondissement disciplinaire 12 ECTS

LANGUES Expériences en milieu professionnel Obligatoire ECTS