Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |||
| newsfeed:20200709 [2020/07/09 15:16] – ltaulell | newsfeed:20200709 [2020/07/09 15:19] (Version actuelle) – ltaulell | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 3: | Ligne 3: | ||
| **17h00** : La plupart des équipements sont de nouveaux en fonction. Les derniers récalcitrants ne sauraient tarder. | **17h00** : La plupart des équipements sont de nouveaux en fonction. Les derniers récalcitrants ne sauraient tarder. | ||
| - | **17h00** : // Most of the equipment is new and in use. The last of the recalcitrants will be here soon. // | + | **17h00** : // Most of the equipments are up and running. The last of the recalcitrants will be here soon. // |
| ######################################################## | ######################################################## | ||
| Ligne 9: | Ligne 9: | ||
| **15h40** : Une température de fonctionnement adéquate étant retrouvée, le redémarrage progressif des équipements de la salle SING est en cours. | **15h40** : Une température de fonctionnement adéquate étant retrouvée, le redémarrage progressif des équipements de la salle SING est en cours. | ||
| - | **15h40** : //Once an adequate operating temperature has been restored, the equipment in the SING data center | + | **15h40** : //Once an adequate operating temperature has been restored, the equipment in the SING data center |
| ######################################################## | ######################################################## | ||
| Ligne 17: | Ligne 17: | ||
| L' | L' | ||
| - | **14h50** : //Following an electrical incident, (involving cooling difficulties) all the equipment in the PSMN came to shutdown.// | + | **14h50** : //Following an electrical incident, (involving cooling difficulties) all the equipment in the PSMN have shutdown.// |
| - | //The team is working to get all our equipment back on line as quickly as possible.// | + | //The team is working to get all our equipment back online |
| ######################################################## | ######################################################## | ||